Traduzione del testo della canzone Sink - Big City Rock

Sink (originale)

I remember when we first met
I hadn’t made a fool of myself yet
Wanted us to get away
But there wasn’t anywhere that we could stay
Lost my job and my apartment too
Just so I could spend more time with you
I didn’t want to deal with reality
I just wanted to feel with intensity
I would sink to the bottom of the ocean
If I knew that’s where you were going
I would kiss the feet of businessmen
If I knew you had hired them
That’s how far I would go
I would easily sink that low
That’s how far I would go
I would easily sink that low
Can’t believe that I’m hearing this now
Climbed so high and I’m not looking down
Only so much a man can take
Before he knows what he leads in his way
Found a job and an apartment too
Just so I can spend more time with you
I don’t wanna deal with reality
I just wanna feel with intensity
I would sink to the bottom of the ocean
If I knew that’s where you were going
I would kiss the feet of businessmen
If I knew you had hired them
That’s how far I would go
I would easily sink that low
That’s how far I would go
I would easily sink that low
You brought me here
You’ll take me home
We’ll finally have a moment alone
That’s what I call love
That’s what I call love…
Brought me here
You’ll take me home
We’ll finally have a moment alone
That’s what I call love
That’s what I call love…
I would sink to the bottom of the ocean
If I knew that’s where you were going
I would kiss the ass of businessmen
If I knew you had hired them
That’s how far I would go
I would easily sink that low
That’s how far I would go
I would easily sink that low

Sink (traduzione)

Ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta
Non mi ero ancora reso ridicolo
Volevamo che ce ne andassimo
Ma non c'era nessun posto dove potessimo stare
Ho perso il lavoro e anche il mio appartamento
Solo così potrei passare più tempo con te
Non volevo avere a che fare con la realtà
Volevo solo sentire con intensità
Affonderei sul fondo dell'oceano
Se sapessi che è lì che stavi andando
Bacerei i piedi agli uomini d'affari
Se sapessi che li avevi assunti
Ecco fino a che punto andrei
Scenderei facilmente così in basso
Ecco fino a che punto andrei
Scenderei facilmente così in basso
Non riesco a credere che sto sentendo questo ora
Sono salito così in alto e non sto guardando in basso
Solo così tanto un uomo può prendere
Prima che sappia cosa conduce sulla sua strada
Ho trovato un lavoro e anche un appartamento
Solo così posso passare più tempo con te
Non voglio affrontare la realtà
Voglio solo sentire con intensità
Affonderei sul fondo dell'oceano
Se sapessi che è lì che stavi andando
Bacerei i piedi agli uomini d'affari
Se sapessi che li avevi assunti
Ecco fino a che punto andrei
Scenderei facilmente così in basso
Ecco fino a che punto andrei
Scenderei facilmente così in basso
Mi hai portato qui
Mi porterai a casa
Finalmente avremo un momento da soli
Questo è ciò che chiamo amore
Questo è ciò che chiamo amore...
Mi ha portato qui
Mi porterai a casa
Finalmente avremo un momento da soli
Questo è ciò che chiamo amore
Questo è ciò che chiamo amore...
Affonderei sul fondo dell'oceano
Se sapessi che è lì che stavi andando
Bacerei il culo agli uomini d'affari
Se sapessi che li avevi assunti
Ecco fino a che punto andrei
Scenderei facilmente così in basso
Ecco fino a che punto andrei
Scenderei facilmente così in basso