Traduzione del testo della canzone They Won't Mind - Big City Rock

They Won't Mind (originale)

Asked that girl where she wanted to go
She said I want to go away now
Took her home where she wanted to be
She’s gonna be with me tomorrow
Everyone needs to sleep
Everyone needs to dream to feel alive
Everyone takes a chance everytime they open their eyes
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
You don’t hurt them no
Asked that girl what she wanted to be
She said I want to be alone now
Walked away when I wanted to stay
Now I’m getting what I paid for
Some people say I’ll never make it man I’m wasting my time
Some people say that I’m a winner and I’m next in line
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
You don’t hurt them no
Everytime you give them something
You get something in return
They won’t mind if you don’t hurt them
you don’t hurt them no
Every one needs to sleep
Everyone needs to dream to feel alive
Everyone takes a chance
Everytime they open their eyes
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
You don’t hurt them no
Everytime you give them something
you get something in return
Everytime you try to please them
Realize that you don’t need them
They won’t mind
They won’t mind
They won’t mind

(traduzione)

Ha chiesto a quella ragazza dove voleva andare
Ha detto che voglio andare via ora
L'ha portata a casa dove voleva essere
Lei sarà con me domani
Tutti hanno bisogno di dormire
Tutti hanno bisogno di sognare per sentirsi vivi
Tutti corrono una possibilità ogni volta che aprono gli occhi
Non gli importerà se non li ferisci
Non gli importerà se non li ferisci
Non gli importerà se non li ferisci
Non li fai male no
Ha chiesto a quella ragazza cosa voleva essere
Ha detto che voglio essere solo ora
Me ne sono andato quando volevo restare
Ora ricevo ciò per cui ho pagato
Alcune persone dicono che non ce la farò mai, amico, sto sprecando il mio tempo
Alcune persone dicono che sono un vincitore e sono il prossimo in linea
Non gli importerà se non li ferisci
Non gli importerà se non li ferisci
Non gli importerà se non li ferisci
Non li fai male no
Ogni volta che dai loro qualcosa
Ottieni qualcosa in cambio
Non gli importerà se non li ferisci
non li fai male no
Tutti hanno bisogno di dormire
Tutti hanno bisogno di sognare per sentirsi vivi
Ognuno coglie una possibilità
Ogni volta che aprono gli occhi
Non gli importerà se non li ferisci
Non gli importerà se non li ferisci
Non gli importerà se non li ferisci
Non li fai male no
Ogni volta che dai loro qualcosa
ricevi qualcosa in cambio
Ogni volta che provi a soddisfarli
Renditi conto che non ne hai bisogno
Non gli dispiacerà
Non gli dispiacerà
Non gli dispiacerà