Traduzione del testo della canzone Kind - Big City Rock

Kind (originale)

All these places that I used to recognize
Blend into the background
And disappear before my eyes
So many faces
Revisit me from time to time
Friends that I have let down
And lovers I thought I left behind
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
Haunted by traces
Of memory passing through my mind
Enter without a sound
And leave as though they were never mine
Sometimes I wake up
And I’m hanging by a thread
So much I haven’t done
So much I haven’t said
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
Watching every single thought
And every single word
Trying to avoid the absurd
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
We don’t know where to go
We don’t know where to go
We don’t know where to go
We don’t know where to go

(traduzione)

Tutti questi luoghi che riconoscevo
Mimetizza con lo sfondo
E sparisci davanti ai miei occhi
Tante facce
Torna a trovarmi di tanto in tanto
Amici che ho deluso
E gli amanti che pensavo di aver lasciato alle spalle
Non so perché dobbiamo provarci così tanto
Per essere gentili gli uni con gli altri
Quando è già abbastanza difficile vivere
E non sappiamo dove andare
Cosa posso fare al riguardo
Non so perché dobbiamo provarci così tanto
Per essere gentili gli uni con gli altri
Quando è già abbastanza difficile vivere
E non sappiamo dove andare
Cosa posso fare al riguardo
Perseguitato da tracce
Di memoria che mi passa per la mente
Entra senza suonare
E te ne vai come se non fossero mai miei
A volte mi sveglio
E sono appeso a un filo
Tanto non ho fatto
Tanto non ho detto
Non so perché dobbiamo provarci così tanto
Per essere gentili gli uni con gli altri
Quando è già abbastanza difficile vivere
E non sappiamo dove andare
Cosa posso fare al riguardo
Non so perché dobbiamo provarci così tanto
Per essere gentili gli uni con gli altri
Quando è già abbastanza difficile vivere
E non sappiamo dove andare
Cosa posso fare al riguardo
Osservando ogni singolo pensiero
E ogni singola parola
Cercando di evitare l'assurdo
Non so perché dobbiamo provarci così tanto
Per essere gentili gli uni con gli altri
Quando è già abbastanza difficile vivere
E non sappiamo dove andare
Cosa posso fare al riguardo
Non so perché dobbiamo provarci così tanto
Per essere gentili gli uni con gli altri
Quando è già abbastanza difficile vivere
E non sappiamo dove andare
Non sappiamo dove andare
Non sappiamo dove andare
Non sappiamo dove andare
Non sappiamo dove andare