Traduzione del testo della canzone Boogy Woogie Country Girl - Big Joe Turner

Boogy Woogie Country Girl (originale)

She wears loafer shoes, a dungaree
Red jacket shirt if you please
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
Now she digs that music with a beat
Rock 'n' rollin' is her need
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
On Saturday night she comes to town
She plays the jukebox, let her hair hung down
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
Let 'em roll
She digs some cherries, she can milk a cow
Don’t like squares, though daddy taught her how
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
She’s up every mornin' about half past five
She likes to go fishin' 'cause it keeps you alive
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Well I mean what I mean, my boogie woogie country girl
Now when she’s dancin' the kids hang around
They dig my baby 'cause she really goes to town
My boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Oh, you dig what I mean, my boogie woogie country girl
Yeah, swing it man, I like a good rockin' band
Yeah, we need to knock a-knockin'
And I love to rock a-rockin'
Yeah, my boogie, boogie woogie country girl
Early in the m’ning, yeah
Yeah, come to me mama, hold me in your arms
Boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Play it man, oh Yeah, rock it

(traduzione)

Indossa scarpe mocassini, una salopette
Camicia rossa, per favore
Il mio boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Beh, intendo quello che intendo, la mia ragazza di campagna boogie woogie
Ora scava quella musica con un ritmo
Il rock 'n' rollin' è il suo bisogno
Il mio boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Beh, intendo quello che intendo, la mia ragazza di campagna boogie woogie
Il sabato sera viene in città
Suona il jukebox, si lascia i capelli sciolti
Il mio boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Beh, intendo quello che intendo, la mia ragazza di campagna boogie woogie
Facciamoli rotolare
Scava delle ciliegie, può mungere una mucca
Non mi piacciono i quadrati, anche se papà le ha insegnato come
Il mio boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Beh, intendo quello che intendo, la mia ragazza di campagna boogie woogie
Si alza ogni mattina verso le cinque e mezza
Le piace andare a pescare perché ti tiene in vita
Il mio boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Beh, intendo quello che intendo, la mia ragazza di campagna boogie woogie
Ora, quando balla, i bambini vanno in giro
Scavono il mio bambino perché va davvero in città
Il mio boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie country girl
Oh, capisci cosa intendo, la mia ragazza di campagna boogie woogie
Sì, fai oscillare l'uomo, mi piace una buona band rock
Sì, abbiamo bisogno di bussare a bussare
E adoro rockare
Sì, il mio boogie, boogie woogie country girl
All'inizio dell'inizio, sì
Sì, vieni da me mamma, tienimi tra le tue braccia
Boogie woogie, boogie woogie, boogie woogie ragazza di campagna
Suonalo amico, oh sì, scuotilo