Traduzione del testo della canzone New Highway 51 - Big Joe Turner

New Highway 51 (originale)

Highway 51, run right by my baby’s do'
Highway 51, runs right by my baby’s do'
If I don’t get the girl to lovin', ain’t g’win down Highway 51, no mo'
Now, if I should die, befo' my time should come
I say, if I should die, umm, just befo' my time should come
I want ya to please bury my body, out on Highway 51
Now, yon' come that Greyhound, with his tongue stickin' out on the side, Yas,
yeah, Yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side, if you buy yo' ticket
Swear 'fore God, that man’ll let you ride
My baby didn’t have one five dollars, now-now, she spent it all on me,
a V8 Ford, yes, yes
My baby one five dollars, spent it all on me, a V8 Ford
So I could meet that Greyhound bus, on that Highway 51 road
Now, anytime you get lonesome, an you wants to have some fun yes, yes
Anytime you get lonesome, an you wants to have some fun (Where my goin?)
Come out to Tommy’s cabin, he lives on Highway 51

(traduzione)

Highway 51, corri a destra da la mia bambina'
Highway 51, passa proprio accanto a mia figlia'
Se non riesco a convincere la ragazza ad amare, non posso vincere lungo l'autostrada 51, no
Ora, se dovessi morire, prima che venisse il mio momento
Dico, se dovessi morire, umm, appena prima che arrivasse il mio momento
Voglio che tu per favore seppellisca il mio corpo, sull'autostrada 51
Ora, vieni quel Greyhound, con la lingua fuori di lato, Yas,
Sì, verrai quel Greyhound
Con la lingua che sporge di lato, se compri il biglietto
Giura davanti a Dio che quell'uomo ti lascerà cavalcare
Il mio bambino non aveva uno da cinque dollari, ora, ora, li ha spesi tutto per me,
una Ford V8, sì, sì
Il mio bambino ha cinque dollari, li ha spesi tutti per me, una Ford V8
Quindi potrei incontrare quell'autobus Greyhound, su quella Highway 51
Ora, ogni volta che ti senti solo, vuoi divertirti un po' sì, sì
Ogni volta che ti senti solo, vuoi divertirti (Dove vado?)
Vieni nella cabina di Tommy, lui vive sull'autostrada 51