Traduzione del testo della canzone When the Morning Glories - Big Joe Turner

When the Morning Glories (originale)

When the morning glories wake up in the morning
Early in the morning, I’m gonna kiss your sweet lips goodnight
At the break of dawn I can hear mornin'
It’s early in the morning, that’s when we all slept tight
Just cock-a-doodle-do, hear the rooster crowing
Cock-a-doodle-do, say baby it’s time to be goin'
When the morning glories wake up in the morning
Just before the dawnin', I’m gonna kiss your sweet lips goodnight (and make
everything alright)
Well it’s cock-a-doodle-do, hear the rooster crowing
Cock-a-doodle-do, say baby it’s time to be goin'
When the morning glories wake up in the morning
Just before the dawnin', I’m gonna kiss you goodnight!

(traduzione)

Quando le glorie del mattino si svegliano al mattino
Al mattino presto, darò la buonanotte alle tue dolci labbra
All'alba posso sentire il mattino
È mattina presto, è allora che abbiamo dormito tutti bene
Basta gallo-a-doodle-do, ascolta il canto del gallo
Cock-a-doodle-do, dì piccola che è ora di andare
Quando le glorie del mattino si svegliano al mattino
Poco prima dell'alba, darò la buonanotte alle tue dolci labbra (e farò
tutto bene)
Bene, è un gallo-a-doodle-do, ascolta il canto del gallo
Cock-a-doodle-do, dì piccola che è ora di andare
Quando le glorie del mattino si svegliano al mattino
Poco prima dell'alba, ti darò il bacio della buonanotte!