Traduzione del testo della canzone Sounds Like Home - Big Little Lions

Sounds Like Home (originale)

SOUNDS LIKE HOME
Everything you say.
Always sounds extraordinary
It may be far away but when I hear your voice it sounds like home (2).
Parted from a cloud it’s you and me wrapped up together
No one else allowed.
But when you say my name you sound like home (2)
Surround me with your loving words.
Hold me in you beautiful world.
Sounds like home.
Underneath the stars looking at the same sky, keep you in my heart and when you
say hello it feels like home (2)
Surround me with your loving words.
Hold me in your beautiful world.
Sounds like home (2)
Stay where you are.
And I’ll take you to the moon.
This world is ours.
And we don’t need any more.
When the day is gone when the world is quiet I hear you in the hum of the
silence and it sounds like home (3)

Sounds Like Home (traduzione)

SUONA COME A CASA
Tutto quello che dici.
Suona sempre straordinario
Potrebbe essere lontano ma quando sento la tua voce suona come a casa (2).
Separati da una nuvola, siamo io e te avvolti insieme
Nessun altro consentito.
Ma quando dici il mio nome sembri a casa (2)
Circondami con le tue parole amorevoli.
Tienimi nel tuo bellissimo mondo.
Suona come a casa.
Sotto le stelle guardando lo stesso cielo, tieniti nel mio cuore e quando tu
saluta, ti senti come a casa (2)
Circondami con le tue parole amorevoli.
Tienimi nel tuo bellissimo mondo.
Suona come a casa (2)
Rimani dove sei.
E ti porterò sulla luna.
Questo mondo è nostro.
E non abbiamo bisogno di altro.
Quando il giorno è finito quando il mondo è tranquillo ti sento nel ronzio del
silenzio e suona come a casa (3)