Traduzione del testo della canzone Break Away - Big Mama

Break Away (originale)

Leave me now.
Forget everything now
Throw me away and live.
Return my love that you took
If you left, if you died
Then I would hold it in forcefully
But to take it like this, its too hard
I hope just once that you will see me
That you will tell me
Just like the past times, just once.
I waited and loved you so much.
I’ll let you go comfortably
I’ll make my way I throw my pain
I can live without you now
I left you so my heart is comfortable
I left you so I am happy
I threw you out of my heart
For you, I erased the hard days
Even if you see me accidently
Then please just pass by
For me who is trying to forget you
And if you talk to me
I will pretend I dont know you
Suddenly I think of you
When I forgot that you left.
Even if I find you
You pretend that you dont know saying «who is this.»
And you make me turn back again
I’ll make my way I throw my pain
I can’t live again looking at you
Break away no i can wait
Now throw all of me away and leave
I’ll make my way I throw my pain
So say that you werent there since the beginning
Break away

Break Away (traduzione)

Lasciami ora.
Dimentica tutto ora
Buttami via e vivi.
Restituisci il mio amore che hai preso
Se sei partito, se sei morto
Quindi lo terrei con forza
Ma prenderla in questo modo è troppo difficile
Spero che solo una volta mi vedrai
Che mi dirai
Proprio come i tempi passati, solo una volta.
Ti ho aspettato e ti ho amato così tanto.
Ti lascerò andare comodamente
Farò la mia strada, getterò il mio dolore
Posso vivere senza di te adesso
Ti ho lasciato così il mio cuore è a suo agio
Ti ho lasciato quindi sono felice
Ti ho buttato fuori dal mio cuore
Per te, ho cancellato i giorni difficili
Anche se mi vedi per caso
Allora, per favore, passa
Per me che sto cercando di dimenticarti
E se mi parli
Farò finta di non conoscerti
All'improvviso penso a te
Quando ho dimenticato che te ne sei andato.
Anche se ti trovo
Fai finta di non sapere dire "chi è questo".
E mi fai tornare indietro di nuovo
Farò la mia strada, getterò il mio dolore
Non posso vivere di nuovo guardandoti
Staccati, non posso aspettare
Ora butta via tutto di me e vattene
Farò la mia strada, getterò il mio dolore
Quindi diciamo che non c'eri fin dall'inizio
Staccarsi