Traduzione del testo della canzone Thanks To… - Big Mama

Thanks To… (originale)

Park Min Hye
Even though we may eventually be forgotten by all of you
It wouldn’t matter because I’ll always keep our memories
Shin Yeon Ah
Someone who believed in me more than I believed in myself
Someone who patiently waited for me
People whom I’d like to share sorry and joy with
Lee Young Hyun
No more cry, we can fly
Even your tears, we’ll wipe away for you
Love again, smile again
Thank you, now I know
Lee Ji Young
Love, love will heal all our wounds
Even when I feel as if I’m alone
I get up through this burning heart
I can smile because of you
Shin Yeon Ah
No more cry, we can fly
Even your tears, we’ll wipe away for you
Love again, smile again
Thank you, now I know
Lee Young Hyun
If I ever hurt you by mistake
I promise you I will change
We will make you proud
And we won’t let you down
For you have believed in me
For love
Park Min Hye
No more cry (never never never cry)
We can fly (we can fly again)
Even your tears (all your tears)
We will wipe away for you (trust us)
Love again, smile again
Thank you, now I know
All
No more cry, we can fly
Even Your tears (all your tears)
We’ll wipe away for you (even your pain)
Love again, smile again (we can fly again)
Thank you, now I know
Shin Yeon Ah
You will always be in our hearts

Thanks To… (traduzione)

Park Min Hye
Anche se alla fine potremmo essere dimenticati da tutti voi
Non avrebbe importanza perché conserverò sempre i nostri ricordi
Shin Yeon Ah
Qualcuno che ha creduto in me più di quanto io credessi in me stesso
Qualcuno che pazientemente mi ha aspettato
Persone con cui vorrei condividere dispiacere e gioia
Lee Young Hyun
Non più piangere, possiamo volare
Anche le tue lacrime, ti asciugheremo
Ama ancora, sorridi ancora
Grazie, ora lo so
Lee Ji Young
L'amore, l'amore guarirà tutte le nostre ferite
Anche quando mi sento come se fossi solo
Mi alzo attraverso questo cuore ardente
Posso sorridere grazie a te
Shin Yeon Ah
Non più piangere, possiamo volare
Anche le tue lacrime, ti asciugheremo
Ama ancora, sorridi ancora
Grazie, ora lo so
Lee Young Hyun
Se mai ti ho fatto del male per errore
Ti prometto che cambierò
Ti renderemo orgoglioso
E non ti deluderemo
Perché hai creduto in me
Per amore
Park Min Hye
Non più piangere (mai mai mai mai piangere)
Possiamo volare (possiamo volare di nuovo)
Anche le tue lacrime (tutte le tue lacrime)
Ti cancelleremo (fidati di noi)
Ama ancora, sorridi ancora
Grazie, ora lo so
Tutto
Non più piangere, possiamo volare
Anche le tue lacrime (tutte le tue lacrime)
Asciugheremo per te (anche il tuo dolore)
Ama ancora, sorridi di nuovo (possiamo volare di nuovo)
Grazie, ora lo so
Shin Yeon Ah
Sarai sempre nei nostri cuori