Traduzione del testo della canzone As the Years Go Passing By - Big Moose Walker, Willie James Lyons, Big Mojo Elem

As the Years Go Passing By (originale)

Tryin' to kick it off, baby?
No, no.
You’ll just never do it.
And these are the blues of time,
And the blues of a woman,
And a man thinkin' of her
As time goes by.
There is nothin' I can do If you leave me here to cry
There is nothin' I can do If you leave me here to cry
You know, my love will follow you, baby,
Mmm, until the day I die
I’ve given you all I own;
That is one thing you cannot deny
Oh… I've given you all I own;
That is one thing you cannot deny
And my love will follow you, baby,
Yeah,
'Til the day this man dies
I’ve got failure all around me,
No matter how hard I try
I’ve got failure;
It’s all around me,
No matter how hard I Try, try
You know, my ghost will haunt you, baby,
Until the day you stop down and die
Well, you better get up Right now, right now
Well…
You think that you have left me behind
And that with your other man you’re safe
And you’re away from me, baby, but uh,
One o' these days you’re gonna break down and cry
Because there is no escape from this man
Because this man’s love is so strong,
He’s gonna haunt you
You know, my love will follow you,
Mmm, until the day I die
There is just one thing I want to tell you before I go
I’m gonna leave it
I’m gonna leave it Leave it up to you
So long,
baby, bye-bye
Hey, I’m gonna leave it up to you, b aby
So long,
baby, bye-bye
Well, you know my love will follow you,
Mmm, 'til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I am dead
'Til the day that they rest my head
'Til the day I die
'Til the day I, I, I, I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day that you die and I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
Die
Die
Die
Die

As the Years Go Passing By (traduzione)

Stai cercando di dare il via, piccola?
No, no.
Semplicemente non lo farai mai.
E questi sono gli azzurri del tempo,
E il blues di una donna,
E un uomo che pensa a lei
Con il passare del tempo.
Non c'è niente che io possa fare se mi lasci qui a piangere
Non c'è niente che io possa fare se mi lasci qui a piangere
Sai, il mio amore ti seguirà, piccola,
Mmm, fino al giorno in cui morirò
Ti ho dato tutto ciò che possiedo;
Questa è una cosa che non puoi negare
Oh... ti ho dato tutto quello che possiedo;
Questa è una cosa che non puoi negare
E il mio amore ti seguirà, piccola,
Sì,
Fino al giorno in cui quest'uomo muore
Ho il fallimento tutto intorno a me,
Non importa quanto duramente provo
ho un fallimento;
è tutto intorno a me
Non importa quanto duramente provo, prova
Sai, il mio fantasma ti perseguiterà, piccola,
Fino al giorno in cui ti fermi e muori
Bene, è meglio che ti alzi subito, subito
Bene…
Pensi di avermi lasciato indietro
E che con il tuo altro uomo sei al sicuro
E tu sei lontano da me, piccola, ma uh,
Uno di questi giorni crollerai e piangerai
Perché non c'è via di fuga da quest'uomo
Perché l'amore di quest'uomo è così forte,
Ti perseguiterà
Sai, il mio amore ti seguirà,
Mmm, fino al giorno in cui morirò
C'è solo una cosa che voglio dirti prima di andare
Lo lascerò
Lascio fare Lascia a te
Così lungo,
piccola, ciao
Ehi, lascio a te la scelta, piccola
Così lungo,
piccola, ciao
Bene, sai che il mio amore ti seguirà,
Mmm, fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui sarò morto
Fino al giorno in cui mi riposano la testa
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui io, io, io, io muoio
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui tu muori e io muoio
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Morire
Morire
Morire
Morire