Traduzione del testo della canzone All For Business - Andrew "Big Voice" Odom, Carey Bell, Jimmy Johnson

All For Business (originale)

I’m all for business baby, I ain’t got no time for play
I’m all for business baby, I ain’t got no time for play
Mean everything I do, you know I mean every word I say
If you think I’m playin' baby, things ain’t like they seem
If you think I’m playin' with you woman, then things ain’t like they seem
You better shake yourself and wake up little girl
I swear you just havin' a real bad dream
Through talkin'
If my mother could see me right now
This one is for Maggie
High speed Mama
Yes, yes
Are you listen’en to me Roland
This is your baby talkin' to you
I’m talkin' to you
Ah!
Yes, yes, yes, yes, yes, yeah
I mean what I say woman, you better even watch the way you talk
I mean what I said woman, you better even watch the way you talk
Yeah, you can even make me mad, you better even watch the way you walk
I am all for business, I ain’t got no time for play
I’m all for business, I ain’t got no time for play
I mean everything I do, you better do everything I say

All For Business (traduzione)

Sono tutto per affari piccola, non ho tempo per giocare
Sono tutto per affari piccola, non ho tempo per giocare
Significa tutto ciò che faccio, sai che intendo ogni parola che dico
Se pensi che io stia giocando, piccola, le cose non sono come sembrano
Se pensi che stia giocando con te donna, allora le cose non sono come sembrano
È meglio che ti scuoti e ti svegli bambina
Ti giuro che stai solo facendo un brutto sogno
attraverso il parlare
Se mia madre potesse vedermi in questo momento
Questo è per Maggie
Mamma ad alta velocità
Si si
Mi stai ascoltando Roland
Questo è il tuo bambino che ti parla
Sto parlando con te
Ah!
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Voglio dire quello che dico donna, è meglio che tu guardi anche il modo in cui parli
Voglio dire quello che ho detto donna, è meglio che tu guardi anche il modo in cui parli
Sì, puoi persino farmi arrabbiare, è meglio che guardi anche il modo in cui cammini
Sono tutto per affari, non ho tempo per giocare
Sono tutto per affari, non ho tempo per giocare
Intendo tutto quello che faccio, è meglio che tu faccia tutto quello che dico