Traduzione del testo della canzone City Is Ours - Big Time Rush

City Is Ours (originale)

The City is ours
Rollin past Graffiti Walls
Billboards Lighting up the Block
Everyone of us on a Mission (Oh Yeah)
Got a Whole Crew by My Side
Cars Beep Beep When They Pass us by
Be Ready to Get Down to Business (mmm hmmm)
We Go Up Open the Door
All the Girls Scream
''There They Are''
It’s packed from Wall to Wall
And Everybody is Calling
Here We Come
It’s Almost Time
Feel the Rush
Now Hit the Lights
We gonna get it all Started
Because the Night is Young
The Line is out the Door
Today was Crazy but,
Tonight the City is Ours
Live it Up
Until the Morning Comes
Today was Crazy but Tonight,
The City is Ouuuurs
My my look how we roll
Was it only a month ago
Everybody said we were Dreaming (oh ooooh)
Now we’re here like
''Yeah we told you''
Still far but were
That much closer
And there ain’t no way that
Were Leaving (oh noooo)
We pull up
Open the Door
All the Girls Scream
''There They Are''
It’s packed from Wall to Wall
And Everybody is Calling
Here We Come
It’s Almost Time
Feel the Rush
Now Hit the Lights
We gonna get it all Started
(get it started)
Because the Night is Young
The Line is out the Door
Today was Crazy but,
Tonight the City is Ours
Live it Up
Until the Morning Comes
Today was Crazy but Tonight,
The City is Ouuuurs
We gotta believe
It’s Destiny calling
So night after night
We’ll Rock the Whole
Place Out
As hard as it seems
I know if we want it
Then it’s gonna
Happen somehow
Because the Night is Young
The Line is out the Door
Today was Crazy but,
Tonight the City is Ours
Live it Up
Until the Morning Comes
Today was Crazy but Tonight
Because the Night is Young
The Line is out the Door
Today was Crazy but,
Tonight the City is Ours
Live it Up
Until the Morning Comes
Today was Crazy but Tonight,
The City is Ouuuurs
The City is Ours

(traduzione)

La città è nostra
Rotolando oltre i Graffiti Walls
Cartelloni pubblicitari che illuminano il blocco
Ognuno di noi in una missione (Oh sì)
Ho un'intera squadra al mio fianco
Le auto emettono un segnale acustico quando ci passano accanto
Preparati a metterti al lavoro (mmm hmmm)
Saliamo, apriamo la porta
Tutte le ragazze urlano
''Sono là''
È imballato da parete a parete
E tutti stanno chiamando
Arriviamo
È quasi ora
Senti la fretta
Ora colpisci le luci
Faremo tutto iniziato
Perché la notte è giovane
La linea è fuori dalla porta
Oggi è stato pazzesco ma,
Stasera la città è nostra
Vivilo
Fino al mattino
Oggi è stato pazzesco ma stanotte
La città è Ouuuurs
Il mio mio sguardo come rotoliamo
È stato solo un mese fa
Tutti dicevano che stavamo sognando (oh ooooh)
Ora siamo qui come
''Sì, te l'abbiamo detto''
Ancora lontano ma lo erano
Molto più vicino
E non è possibile
Stavamo andando via (oh noooo)
Ci fermiamo
Apri la porta
Tutte le ragazze urlano
''Sono là''
È imballato da parete a parete
E tutti stanno chiamando
Arriviamo
È quasi ora
Senti la fretta
Ora colpisci le luci
Faremo tutto iniziato
(farlo partire)
Perché la notte è giovane
La linea è fuori dalla porta
Oggi è stato pazzesco ma,
Stasera la città è nostra
Vivilo
Fino al mattino
Oggi è stato pazzesco ma stanotte
La città è Ouuuurs
Dobbiamo crederci
È il destino che chiama
Quindi notte dopo notte
Faremo tremare il tutto
Metti fuori
Per quanto difficile sembra
So se lo vogliamo
Allora andrà
Succeda in qualche modo
Perché la notte è giovane
La linea è fuori dalla porta
Oggi è stato pazzesco ma,
Stasera la città è nostra
Vivilo
Fino al mattino
Oggi è stato pazzesco ma stanotte
Perché la notte è giovane
La linea è fuori dalla porta
Oggi è stato pazzesco ma,
Stasera la città è nostra
Vivilo
Fino al mattino
Oggi è stato pazzesco ma stanotte
La città è Ouuuurs
La città è nostra