Testi di One Hundred and Four - Big Tree

One Hundred and Four (originale)

Monday was orange
The bright blue sky
Turned tangerine and I saw
The day I’ll die
At one hundred and four years
Tuesday was blue
That’s when I knew
That I really did not love you
But that’s okay
eighty four years is a long time
To make a life, to make a life without you
Wednesday was pink
The lawn next door
Lost chlorophyll and looked more
Like flamingos
And the color of my cheeks
Thursday was grey
It rained all day
And I couldn’t stop crying
One hundred and four years is not
Enough time
To make a life, to make a life without you
And Friday was white
The whole world was too bright strangling me
Like fancy lace gloves
Saturday was black
The whole world went dark
And I forgot how to see
Sunday was red
Got out of bed
And I felt my veins pulsing
With brand new life
As the sun rose rusty rouge
It’s been a week
There will be more
Til I’m one hundred and four
With silver hair and pruny skin
I will have learned
To live a life, to live a life without you
How to live a life,
How to how to how to
How to live a life
How to live a life
A life a life a life
a life a life a life a life
(4 times)
And Friday was white
The whole world was too bright strangling me
Like fancy lace gloves
Saturday was black
The whole world went dark
And I forgot how to see
Sunday was red
Got out of bed
And I felt my veins pulsing
With brand new life
As the sun rose rusty rouge
It’s been a week
There will be more
Til I’m one hundred and four
With silver hair and pruny skin
I will have learned
To live a life, to live a life without you
How to live a life, to live a life without you
How to live a life, to live a life without you

(traduzione)

Il lunedì era arancione
Il cielo azzurro brillante
Diventato mandarino e ho visto
Il giorno in cui morirò
A centoquattro anni
Martedì era blu
È stato allora che l'ho saputo
Che davvero non ti amavo
Ma è ok
ottantaquattro anni sono un lungo periodo
Per creare una vita, per creare una vita senza di te
Mercoledì era rosa
Il prato accanto
Perso la clorofilla e guardato di più
Come i fenicotteri
E il colore delle mie guance
Giovedì era grigio
Ha piovuto tutto il giorno
E non riuscivo a smettere di piangere
Centoquattro anni non lo sono
Abbastanza tempo
Per creare una vita, per creare una vita senza di te
E venerdì era bianco
Il mondo intero era troppo luminoso per strangolarmi
Come guanti di pizzo fantasia
Il sabato era nero
Il mondo intero si oscurò
E ho dimenticato come vedere
La domenica era rossa
Alzato dal letto
E ho sentito le mie vene pulsare
Con una vita nuova di zecca
Al sorgere del sole rossetto arrugginito
È passata una settimana
Ci sarà di più
Finché non ho centoquattro anni
Con i capelli d'argento e la pelle prugna
Avrò imparato
Vivere una vita, vivere una vita senza di te
Come vivere una vita,
Come come come
Come vivere una vita
Come vivere una vita
Una vita una vita una vita
una vita una vita una vita una vita
(4 volte)
E venerdì era bianco
Il mondo intero era troppo luminoso per strangolarmi
Come guanti di pizzo fantasia
Il sabato era nero
Il mondo intero si oscurò
E ho dimenticato come vedere
La domenica era rossa
Alzato dal letto
E ho sentito le mie vene pulsare
Con una vita nuova di zecca
Al sorgere del sole rossetto arrugginito
È passata una settimana
Ci sarà di più
Finché non ho centoquattro anni
Con i capelli d'argento e la pelle prugna
Avrò imparato
Vivere una vita, vivere una vita senza di te
Come vivere una vita, vivere una vita senza di te
Come vivere una vita, vivere una vita senza di te