Traduzione del testo della canzone Falling Down - Big Wig

Falling Down (originale)

They teach us to be ourselves
in a structured society,
Fascist, racist police states,
sometimes I don’t feel very free
And I am falling down.
And the system is falling down.
They exploit your freedom
and they take away your rights,
The one they use,
They try to abuse,
No matter how hard we fight,
And I am falling down,
And the system is falling down.
So stop the hate,
Don’t segregate
Stop the fighting we’re all dying,
Stop the preaching and start the teaching,
Pull together, make the system better,
And I am falling down.

(traduzione)

Ci insegnano ad essere noi stessi
in una società strutturata,
Stati di polizia fascisti, razzisti,
a volte non mi sento molto libero
E sto cadendo.
E il sistema sta cadendo.
Sfruttano la tua libertà
e ti tolgono i diritti,
Quello che usano,
Tentano di abusare,
Non importa quanto duramente combattiamo,
E sto cadendo,
E il sistema sta cadendo.
Quindi ferma l'odio,
Non segregare
Ferma la lotta, stiamo tutti morendo,
Ferma la predicazione e inizia l'insegnamento,
Metti insieme, migliora il sistema,
E sto cadendo.