Traduzione del testo della canzone The Promise - Bill & Gloria Gaither

The Promise (originale)

I never said that I would give you silver or gold
Or that you would never feel the fire or shiver in the cold
But I did say you’d never walk through this world alone
(Hmm)
And I did say, don’t make this world your home
I never said that fear wouldn’t find you in the night
Or that loneliness was something you’d never have to fight
But I did say I’d be right there by your side
And I did say I’ll always help you fight
'Cause you know I made a promise that I intend to keep
My grace will be sufficient in every time of need
my love will be the anchor that you can hold onto
This is the promise, this is the promise I’ve made to you

The Promise (traduzione)

Non ho mai detto che ti avrei dato argento o oro
O che non sentiresti mai il fuoco o brividi al freddo
Ma ho detto che non avresti mai camminato in questo mondo da solo
(Hmm)
E ho detto, non fare di questo mondo la tua casa
Non ho mai detto che la paura non ti avrebbe trovato nella notte
O che la solitudine era qualcosa che non avresti mai dovuto combattere
Ma ho detto che sarei stato lì al tuo fianco
E ho detto che ti aiuterò sempre a combattere
Perché sai che ho fatto una promessa che intendo mantenere
La mia grazia sarà sufficiente in ogni momento del bisogno
il mio amore sarà l'ancora a cui potrai tenerti
Questa è la promessa, questa è la promessa che ti ho fatto