Traduzione del testo della canzone Blame And Demand - Bill Laswell, Jah Wobble

Blame And Demand (originale)

We have been worthless
We have been safe
In minds belittled by the threat
Of our own ice age
A fall distorts us
And where we’ve been
Rewriting bastards as contenders-
Sight unseen
In place of angels
Butchers hands
Too wide to fit through
Doors of virtue
Blame, demand
Blame and demand
We count for distance
From human nerves
We count for all the things we take
That we don’t deserve
All contradictions
Will make us stand
To fake the end as the beginning
Blame, demand
Blame and demand

Blame And Demand (traduzione)

Siamo stati inutili
Siamo stati al sicuro
Nella mente sminuita dalla minaccia
Della nostra era glaciale
Una caduta ci distorce
E dove siamo stati
Riscrivere i bastardi come concorrenti-
Vista invisibile
Al posto degli angeli
Mani dei macellai
Troppo largo per entrarci dentro
Porte della virtù
Colpa, domanda
Incolpare e chiedere
Contiamo per la distanza
Dai nervi umani
Contiamo per tutte le cose che prendiamo
Che non meritiamo
Tutte contraddizioni
Ci farà stare in piedi
Fingere la fine come l'inizio
Colpa, domanda
Incolpare e chiedere