Traduzione del testo della canzone Body & Soul - Bill Monroe

Body & Soul (originale)

See that train coming round the bend
Carrying the one that I love
Her beautiful body is still here on earth
But her soul has been called up above
Body and soul, body and soul
That’s how she loved me, with body and soul
Her beautiful hair was the purest of gold
Her eyes were as blue as the sea
Her lips were the color of summer’s red rose
And she promised she would always love me
Body and soul, body and soul
That’s how she loved me, with body and soul
Tomorrow as the sun sinks low
The shadows will cover her face
Her last sun goes down, she’s laid beneath the ground
And my teardrops are fallin' like rain
Body and soul, body and soul
That’s how she loved me, with body and soul
That’s how she loved me, with body and soul

(traduzione)

Guarda quel treno che arriva dietro la curva
Portare quello che amo
Il suo bel corpo è ancora qui sulla terra
Ma la sua anima è stata richiamata sopra
Corpo e anima, corpo e anima
È così che mi ha amato, con anima e corpo
I suoi bei capelli erano il più puro dell'oro
I suoi occhi erano azzurri come il mare
Le sue labbra erano del colore della rosa rossa dell'estate
E ha promesso che mi avrebbe sempre amato
Corpo e anima, corpo e anima
È così che mi ha amato, con anima e corpo
Domani mentre il sole tramonta
Le ombre copriranno il suo viso
Il suo ultimo sole tramonta, è adagiata sotto terra
E le mie lacrime stanno cadendo come pioggia
Corpo e anima, corpo e anima
È così che mi ha amato, con anima e corpo
È così che mi ha amato, con anima e corpo