Traduzione del testo della canzone He Will Set Your Fields On Fire - Bill Monroe

He Will Set Your Fields On Fire (originale)

There’s a call that rings for the one
Who sings to those now gone astray
Saying come ye men and your load of sin
There at the altar lay
You don’t seem to heed at the chain
Of greed your conscience never tires
Be assured my friend if you still offend
He will set your fields on fire
If you don’t from sin retire
He will set your fields on fire
You have heard Jesus call
And in death your soul must fall
Now my friends if you desire
You may join the heavenly choir
And rejoice with him free from every sin
When he sets this world on fire
You have heard his voice
Seen the souls rejoice
That trusted in his grace
You have blushed with sin
And he knocked within
But still you hide your face
From the blessed Lord in his own true word
But still you say retire
Flee the downward path kindle not his wrath
Or he’ll set your fields on fire
If you don’t from sin retire…

(traduzione)

C'è una chiamata che squilla per quello
Chi canta per coloro che ora si sono smarriti
Dicendo venite voi uomini e il vostro carico di peccato
Là all'altare giaceva
Non sembra che tu presti attenzione alla catena
Di avidità la tua coscienza non si stanca mai
Sii rassicurato amico mio se continui a offenderti
Darà fuoco ai tuoi campi
Se non vieni dal peccato, ritirati
Darà fuoco ai tuoi campi
Hai sentito la chiamata di Gesù
E nella morte la tua anima deve cadere
Ora i miei amici se lo desiderate
Puoi unirti al coro celeste
E gioisci con lui libero da ogni peccato
Quando dà fuoco a questo mondo
Hai sentito la sua voce
Visto le anime gioire
Che confidava nella sua grazia
Sei arrossito dal peccato
E ha bussato dentro
Ma nascondi ancora la tua faccia
Dal benedetto Signore nella sua vera parola
Ma tu dici ancora di andare in pensione
Fuggi dal sentiero in discesa, non accendere la sua ira
Oppure darà fuoco ai tuoi campi
Se non ritiri dal peccato...