Traduzione del testo della canzone New Mule Skinner Blues - Bill Monroe

New Mule Skinner Blues (originale)

Good mornin', foreman good mornin', boss
Do you need another mule skinner
With a blacksnake whip to toss
Yodel lay, ee ee, yodel ay ee ee
Lord, I been workin' hard
An' ah feel so bad!
I’ve got a good woman
An' I want to keep 'er glad
Yodel lay, ee ee, yodel ay ee ee
I’m an ol' mule skinner from down Kentucky way
I can make any mule listen
Or I won’t accept no pay
Yodel lay, ee ee, yodel ay ee ee

New Mule Skinner Blues (traduzione)

Buongiorno, caposquadra, buongiorno, capo
Hai bisogno di un altro skinner per muli
Con una frusta da serpente nero per lanciare
Yodel lay, ee ee, yodel ay ee ee
Signore, ho lavorato sodo
E ah mi sento così male!
Ho una brava donna
E voglio tenerlo felice
Yodel lay, ee ee, yodel ay ee ee
Sono un vecchio mulo skinner del Kentucky Way
Posso far ascoltare a qualsiasi mulo
Oppure non accetterò nessuna retribuzione
Yodel lay, ee ee, yodel ay ee ee