Testi di Railroad Man - Bill Withers

Railroad Man (originale)

Ad Lib
I was a little boy
Back in West Virginia
We lived very close to a railroad track
And I remember I used to dream about them trains
And where they might go
And the people that worked on the trains
And the train made music
It made you feel good
I can remember sometimes
I could just stand off all by myself
And just get funky list’nin' to the train
And I used to pick up a handful of gravels
And throw ‘em down on the ground for ties
Yeah and I’d make up songs
I’d sing
He was a railroad man
He was a railroad man
He was a railroad man
‘Til he stepped in front of the railroad train
He rode across the plains
He rode on a fruit freight train
The hauled bananas to Savannah
And wore bandannas made in Old Japan
He was a railroad man
He was a railroad man
He was a railroad man
‘Til he stepped in front of the railroad train
He used to change his name
To every place he came
His name was Tex when he’s in Texas
And Bangor when he went to Maine
He was a railroad man
He was a railroad man
He was a railroad man
‘Til he stepped in front of the railroad train
It’s all right
Say you know it’s all right
If you’ve ever been downtown
You know what I’m talkin' ‘bout

(traduzione)

Ad Lib
Ero un bambino
Di nuovo in West Virginia
Vivevamo molto vicino a un binario ferroviario
E ricordo che sognavo quei treni
E dove potrebbero andare
E le persone che lavoravano sui treni
E il treno faceva musica
Ti ha fatto sentire bene
Ricordo a volte
Potrei semplicemente stare in disparte da solo
E porta semplicemente la lista funky al treno
E raccoglievo una manciata di ghiaie
E gettali a terra per i pareggi
Sì e inventerei canzoni
canterei
Era un ferroviere
Era un ferroviere
Era un ferroviere
Fino a quando non si è messo davanti al treno
Cavalcò attraverso le pianure
Cavalcava su un treno merci
Le banane trasportate a Savannah
E indossava bandane prodotte nel vecchio Giappone
Era un ferroviere
Era un ferroviere
Era un ferroviere
Fino a quando non si è messo davanti al treno
Cambiava il suo nome
In ogni luogo in cui viene
Il suo nome era Tex quando è in Texas
E Bangor quando andò nel Maine
Era un ferroviere
Era un ferroviere
Era un ferroviere
Fino a quando non si è messo davanti al treno
Va tutto bene
Di' che sai che va tutto bene
Se sei mai stato in centro
Sai di cosa sto parlando