Traduzione del testo della canzone Embraceable You - Billy Vaughn, Джордж Гершвин

Embraceable You (originale)

Dozens of boys would storm up I had to lock my door
Somehow I couldn’t warm up To one before
What was it that controlled me?
What kept my love life lean?
My intuition told me You’ld come on the scene
Darling, listen to the rhythm of my heartbeat
And you’ll get just what I mean
Embrace me, my sweet embraceable you
Embrace me, you irreplaceable you
Just one look at you
My heart grew tipsy in me You, and you alone, bring out the gypsy in me
I love all the many charms about you
Above all, I want my arms about you
Don’t be naughty, baby
Come to mama, come to mama, do…
My sweet embraceable you

(traduzione)

Decine di ragazzi si sarebbero scatenati ho dovuto chiudere a chiave la mia porta
In qualche modo non sono riuscito a riscaldarmi a uno prima
Cos'era che mi controllava?
Cosa ha mantenuto la mia vita amorosa snella?
Il mio intuito mi ha detto che saresti entrato in scena
Tesoro, ascolta il ritmo del mio battito cardiaco
E otterrai proprio quello che intendo
Abbracciami, mio dolce abbracciabile te
Abbracciami, tu insostituibile
Basta uno sguardo a te
Il mio cuore è diventato brillo in me Tu, e tu solo, fai emergere lo zingaro che è in me
Amo tutti i tanti incantesimi su di te
Soprattutto, voglio le mie braccia su di te
Non essere cattiva, piccola
Vieni da mamma, vieni da mamma, fai...
Il mio dolce abbracciarti