Traduzione del testo della canzone Moonlight Becomes You - Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour

Moonlight Becomes You (originale)

Moonlight becomes you, it goes with your hair
You certainly know the right things to wear…
Moonlight becomes you, I’m thrilled at the sight
And I could get so romantic tonight…
You’re all dressed up to go dreaming,
Now don’t tell me I’m wrong,
And what a night to go dreaming,
Mind if I tag along?
If I say, «I love you"I want you to know
It’s not just because there’s moonlight, although
Moonlight becomes you so!

Moonlight Becomes You (traduzione)

Moonlight diventa te, si accompagna ai tuoi capelli
Sicuramente conosci le cose giuste da indossare...
Moonlight diventa te, sono elettrizzato alla vista
E potrei diventare così romantico stasera...
Sei tutto vestito per andare a sognare,
Ora non dirmi che ho torto,
E che notte per andare a sognare,
Ti dispiace se mi aggiungo?
Se dico "ti amo" voglio che tu lo sappia
Non è solo perché c'è il chiaro di luna, però
Moonlight diventa così!