Traduzione del testo della canzone The Measure Of My Worth - Biology

The Measure Of My Worth (originale)

There is a desert in my mouth complete with tumbleweeds
A billion grains of sand, cactus and coyotes
There is a battlefield in my head complete with cannons and cavalry
Helicopters overhead, and they’re searching for yours truly
Send me the bill for the mess we’ve made
You survived the renaissance with souvenirs of powdered wigs and
Corsets for your cracked ribcage elegant figure
Another living dead ballroom dancer shouting from escapes like
They’ve got the answer, come down and we’ll converse, can you help
Me determine the measure of my worth, you know that our nightlife
It runs into daylight
We’re the type of cats that bring an axe to a knife fight
Its such a scene you second guess your vision
I swear we’re not dumb we just make bad decisions
So go ahead and get me wrong, I’d rather not be gotten right

(traduzione)

Nella mia bocca c'è un deserto completo di erbacce
Un miliardo di granelli di sabbia, cactus e coyote
Nella mia testa c'è un campo di battaglia completo di cannoni e cavalleria
Elicotteri sopra la testa e stanno davvero cercando il tuo
Mandami il conto per il pasticcio che abbiamo combinato
Sei sopravvissuto al rinascimento con souvenir di parrucche incipriate e
Corsetti per la tua figura elegante con la cassa toracica screpolata
Un altro ballerino di sala morto vivente che urla da scappa come
Hanno la risposta, scendi e converseremo, puoi aiutarci
Sono io a determinare la misura del mio valore, lo sai la nostra vita notturna
Scorre verso la luce del giorno
Siamo il tipo di gatti che portano un'ascia in un combattimento con i coltelli
È una scena del genere che indovina la tua visione
Ti giuro che non siamo stupidi, prendiamo solo decisioni sbagliate
Quindi vai avanti e fraintendetemi sbagliato, preferirei non avere ragione