Testi di Lembra-te - Bispo

Lembra-te (originale)

Foram dias bem passados, apaixonados numa cama
Dois corpos colados debaixo de uma manta
Não encaro sem espaço
Um sorriso, um abraço
Eu peço bis depois do tetris que contigo faço
Dou mais um nó no laço contigo no quentinho
Não quero só um espaço, quero-te num espaço comigo
Num pedaço imagino sozinho com saudade
Como tudo era bonito mas acabou faz parte
Para nós é tarde, não vale a pena tar
A lutar por um passado porque nada vai mudar
Eu sei onde queria estar
Um dia subir ao altar
Dar-te putos traquinas
Contigo cuidar de um lar
Mas para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Eu não te posso levar (xau)
Eu não sei onde vou
Para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Não te posso levar
Não sei pra onde vou (x2)
Não há noutra pessoa aquilo que já se perdeu
Sei que a intenção é boa mas ninguém é como eu Ando ver que eu toco
Dá-me um toque e sobe
Só não somo logo
Enche mais o copo
Tira o que te cobre
Já te sei de cor
Também sinto o que sentes, pensar não mata saudade
E sei que no olhar não mentes, mesmo que tentes é forçado
Horas e horas no carro, só Deus sabe
Perdeste o amor de uma vida depois de o teres encontrado
E apesar de querer o teu bem, não tou do teu lado
Por isso lembra-te de mim a cada passo mal dado
Namoro falhado
Sorriso forçado
Em cada show disfarçado (fuck)
Mas para nós é tarde
Lembra-te e imagina um final feliz
Eu já não o quero mas lembra-te que quis
Para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Não te posso levar
Não sei pra onde vou (x4)
Olha, acredita, eu só vou lembrar
Que para ti, imagino, não dá pra voltar
Foi tudo cor-de-rosa mas olha acabou
Não te posso levar, não sei pra onde vou (x2)

(traduzione)

Erano giorni ben spesi, innamorati in un letto
Due corpi incollati sotto una coperta
Non fisso senza spazio
Un sorriso, un abbraccio
Chiedo il bis dopo il tetris che faccio con te
Farò un altro nodo all'arco con te al caldo
Non voglio solo uno spazio, voglio che tu sia in uno spazio con me
In un pezzo immagino solo con nostalgia
Come tutto è stato bello ma è finito fa parte di
Per noi è tardi, non vale la pena indugiare
Lottare per un passato perché nulla cambierà
So dove volevo essere
Un giorno sali all'altare
darti puttane cattive
Con te per prenderti cura di una casa
Ma per noi è tardi
il nostro tempo è scaduto
Non posso prenderti (ciao)
Non so dove sto andando
È tardi per noi
il nostro tempo è scaduto
non posso prenderti
Non so dove sto andando (x2)
Non c'è altra persona che è già stata persa
So che l'intenzione è buona, ma nessuno è come me, vedo che gioco
Dammi un tocco e sali
È solo che non suono presto
Riempi di più il bicchiere
Togliti ciò che ti copre
Ti conosco già a memoria
Sento anche quello che senti tu, pensare non uccide la nostalgia
E so che nello sguardo non menti, anche se ci provi è forzato
Ore e ore in macchina, solo Dio lo sa
Hai perso l'amore di una vita dopo averlo trovato
E nonostante ti auguro ogni bene, non sono dalla tua parte
Ecco perché ricordati di me ad ogni passo sbagliato
datazione fallita
Sorriso forzato
In ogni spettacolo mascherato (cazzo)
Ma per noi è tardi
Ricorda e immagina un lieto fine
Non lo voglio più ma ricordati che lo volevo
È tardi per noi
il nostro tempo è scaduto
non posso prenderti
Non so dove sto andando (x4)
Senti, credimi, mi limiterò a ricordare
Che per te, immagino, non puoi tornare indietro
Era tutto roseo ma guarda che è finita
Non posso portarti, non so dove sto andando (x2)