Traduzione del testo della canzone Waking Up - Bitter:Sweet

Waking Up (originale)

Give me something to define
Am I a victim of you?
Just tell me the truth, cuz this doesn’t feel right
I’m bending over backwards babe hoping that you’ll say
Anything to keep me here
But you’re pushing me away
You’re pushing me
(Move on in, come up closer, We’ll ride the stormy roller coaster)
Take note, this is for real
I’m waking up from this sleep, you’re making me weep
Something just has to change
And I can’t afford to question every time you show up late
I’m tired of always fighting babe
And you’re pushing me away
You’re just pushing me
(Move on in, come up closer, We’ll ride the stormy roller coaster)
What’s the point if my soul is dying?
Life is short and I’m all done crying
I’ve waited for you to be inspired
Now I’m moving, moving, moving on
I’m bending over backwards babe hoping that you’ll say
Just anything to keep me here
But you’re pushing me away
You just keep pushing me
(Move on in, come up closer, We’ll ride the stormy roller coaster)
You’re pushing me away
Why are you pushing me?

Waking Up (traduzione)

Dammi qualcosa da definire
Sono una vittima di te?
Dimmi solo la verità, perché non sembra giusto
Mi sto facendo in quattro, piccola, sperando che tu lo dica
Qualsiasi cosa per tenermi qui
Ma mi stai allontanando
Mi stai spingendo
(Avvicinati, avvicinati, Cavalcheremo le tempestose montagne russe)
Prendi nota, questo è reale
Mi sto svegliando da questo sonno, mi fai piangere
Qualcosa deve solo cambiare
E non posso permettermi di fare domande ogni volta che ti presenti in ritardo
Sono stanco di combattere sempre, piccola
E mi stai allontanando
Mi stai solo spingendo
(Avvicinati, avvicinati, Cavalcheremo le tempestose montagne russe)
Che senso ha se la mia anima sta morendo?
La vita è breve e ho finito di piangere
Ho aspettato che tu fossi ispirato
Ora mi sto muovendo, muovendomi, andando avanti
Mi sto facendo in quattro, piccola, sperando che tu lo dica
Qualsiasi cosa per tenermi qui
Ma mi stai allontanando
Continui solo a spingermi
(Avvicinati, avvicinati, Cavalcheremo le tempestose montagne russe)
Mi stai spingendo via
Perché mi stai spingendo?