Traduzione del testo della canzone For the Homies - Bizzy Bone, Mr. Capone-E, Mr. Silent

For the Homies (originale)

Don’t let the light skin fool you nigga
This your real homeboy
Lil' Bizzy the Kid, is definitely in the motherfuckin community
As I sit down and I write this letter to my dear brother
Dear brother, heavenly grace and peace be unto you
In your time of persecution, dear brother
I pray this letter greets you in good spirits and peace and health
I love you
For the mothfuckin hood and the ghetto
Ain’t nothin you need but a homie
For the homie, doin it tight, give you the shirt off of my back
For the homie I sing songs in fact
For the family, I’ll never forget you whatever you need
For the family, I’m walkin the streets, I know you see
For my momma, I’m doin it again — I’m doin the best that I can
Gotta love my father, he fathered a man, man, man
For my sister, I help you on out with the nephews
I do the best that I can, for my sister I tell 'em to spread the love
For my brother, I greet you with a spiritual kiss
For my brother, spiritual kisses sellin peace
One, collaborations only to spread that joy
One, for my father, the best homeboy
You can find me with my homies, I’ll never run
I’ll never hide from my homies, I’m down to ride
I’m down to die with all my homies, kickin with the West Coast soldiers
Reppin for my homies, deep in the streets we stayin up
My homies, they’re my young thug outlaws
Down for whatever when it’s on Jermaine makes his call
We miss you O.G., from the families locked away
Upstate behind bars up in Pelican Bay
All the rappers, who lost their life in the struggle
From Biggie Smalls, 2Pac, Eazy-E we’ll miss your hustle
The trouble, when the lights went out
It’s still a war zone and you still the homie, no doubt
Life of a vigilante, with the street authority
My homies are forever 'til, eternity
Enemies get bucked, trust no, man
I’m in the land where they bangin every kids on they hand
Propaganda, in this white man’s world
A devil’s reject, with a meth-amphetamine burn
The world turns, never leave you lonely
I’m your confidant, your one and only homie
My definition of a homie is a brother with pride
Therefore that I’ll always have your back not givin a care who’s down to ride
To never leave you astray, to put his life in front of yours
I’m havin a vision in my mind, my dogs are seepin up through my pours
Cause I’m a true blue thug, and I’m keepin it real
My dogs ain’t never given away, that’s what you call the real deal
As I poured a little liqour for, those who passed
My true, soldiers in the green the game of life and they crashed
My definition of a homie
My dogs ain’t never gonna leave me lonely
Straight riders, we ain’t no phonies
My criminal styles and Mr. Capone-E's
Straight ridin, through the city
Givin it up for Bizzy Bone and Frank Nitty
Mr. Silent puts it down showin no pity
Rollin it up for all my homies that are with me, with me

(traduzione)

Non lasciare che la pelle chiara ti inganni negro
Questo è il tuo vero ragazzo di casa
Lil' Bizzy the Kid, è sicuramente nella comunità dei figli di puttana
Mentre mi siedo e scrivo questa lettera al mio caro fratello
Caro fratello, grazia e pace celesti siano su di te
Nel tuo tempo di persecuzione, caro fratello
Prego che questa lettera ti saluti di buon umore, pace e salute
Ti voglio bene
Per il fottuto cappuccio e il ghetto
Non c'è niente di cui hai bisogno ma un amico
Per l'amico, fallo stretto, togli la maglietta dalla mia schiena
Per l'amico canto infatti canzoni
Per la famiglia, non ti dimenticherò mai, qualunque cosa tu abbia bisogno
Per la famiglia, sto camminando per le strade, so che vedi
Per mia mamma, lo sto facendo di nuovo, sto facendo del mio meglio
Devo amare mio padre, ha padre un uomo, uomo, uomo
Per mia sorella, ti aiuto ad uscire con i nipoti
Faccio del meglio che posso, per mia sorella dico loro di diffondere l'amore
Per mio fratello, ti saluto con un bacio spirituale
Per mio fratello, baci spirituali vendono pace
Uno, collaborazioni solo per diffondere quella gioia
Uno, per mio padre, il miglior ragazzo di casa
Potete trovarmi con i miei amici, non scapperò mai
Non mi nasconderò mai dai miei amici, sono pronto a cavalcare
Sono pronto a morire con tutti i miei amici, a scalciare con i soldati della costa occidentale
Reppin per i miei amici, nel profondo delle strade in cui restiamo svegli
I miei amici, sono i miei giovani delinquenti fuorilegge
Giù per qualunque cosa quando è attiva Jermaine fa la sua chiamata
Ci manchi O.G., dalle famiglie rinchiuse
Upstate dietro le sbarre a Pelican Bay
Tutti i rapper, che hanno perso la vita nella lotta
Da Biggie Smalls, 2Pac, Eazy-E ci mancherà il tuo trambusto
Il guaio, quando le luci si sono spente
È ancora una zona di guerra e tu sei ancora l'amico, senza dubbio
Vita da vigile, con l'autorità di strada
I miei amici sono per sempre fino all'eternità
I nemici vengono presi in giro, fidati di no, amico
Sono nella terra in cui sbattono tutti i bambini a portata di mano
Propaganda, nel mondo di questo uomo bianco
Un rifiuto del diavolo, con ustione da metanfetamina
Il mondo gira, non lasciarti mai solo
Sono il tuo confidente, il tuo unico e unico amico
La mia definizione di amico è un fratello con orgoglio
Pertanto, avrò sempre la tua schiena che non ti preoccuperà di chi deve cavalcare
Per non lasciarti mai fuori strada, per mettere la sua vita davanti alla tua
Ho una visione nella mia mente, i miei cani stanno filtrando attraverso i miei getti
Perché sono un vero delinquente blu e lo tengo reale
I miei cani non vengono mai traditi, questo è quello che chiami il vero affare
Mentre ho versato un po' di liquore per coloro che sono passati
Il mio vero, soldati nel verde il gioco della vita e si sono schiantati
La mia definizione di amico
I miei cani non mi lasceranno mai solo
Piloti etero, non siamo falsi
I miei stili criminali e quelli del signor Capone-E
Corsa dritta, attraverso la città
Rinunciare per Bizzy Bone e Frank Nitty
Mr. Silent lo mette giù senza mostrare pietà
Arrotolalo per tutti i miei amici che sono con me, con me