Traduzione del testo della canzone Nobody Can Stop Me - Bizzy Bone

Nobody Can Stop Me (originale)

What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew, if only you knew
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew
(Nobody can stop me, damn)
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew
(Nobody can stop me)
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew, if you only knew
Look at my sister sadden when my baby’s mammy
Like she can’t stand me
Say family be the first to turn so penny ante
Filamina, my granny, celebrate the Grammy damn
Nobody knew no plannin' was so perfect
Rollin' on damn E., never forget the Bones
Trippin' on foster homes
Thinkin' I wasn’t manly with a scarred up soul
But I keep my skeletons, understand me
What if I said I was molested?
Would you look at me pale?
But I keep on bailin'
And I hope I don’t go to hell stressed, I wail
Can I sell my bio?
I was born in Ohio
Already on trial
Cause Pops said I looked too light, but moms is white
But I still had your smile
And look at me now gotta be proud of myself
Ain’t nobody else soundin' so worried about my health
And all the while takin' care of my kids
How would they live?
If I ain’t hustlin', strugglin', (trustin') still keepin' Jesus a part of
Solution
He gives life in the lungs
Breath through the tongue
Now here it comes
Now, here it comes;
and here we go
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
If only you knew
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
And my mama took plenty beatings
Now in her third damn marriage and man
Actin' like he cares apparently 'til you perish
But I was always there for you
Even though you let me leave he’s beatin' the shit outta me, too
Probably why I got my bodyguards
And I’m in charge
Watch me sleep the pay is meek
But stay with me
And keep my heart collateral, we’ll never break apart
Y’all didn’t see me with Eazy, as a child of God
With the underdog
Never applaud once you reminisce through the ball
Movin' in Heaven’s movie
Y’all, think of all that fucked-up shit you saw
Only if you knew what I was goin' through
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
If only you knew
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
If only you knew
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Flashback to me with the weight of the world
Can’t stop my girl from steppin'
Lookin' for affection in wrong places
My lesson be learned world turns
The early bird gets the worm
What if it’s rotten while you rushin' for love and get burned?
Five kids, that’s my only concern
I was a father before I became a man society don’t comprehend
Callin' me worthless but I could purchase what they purchase
But I understand behind closed curtains you workin' on being a man
Death scares me
But Jesus will prepare me
And hopefully repair me
As God would want him to, really really
Ghetto media see the thug
Wash your sins
Then it’s true you can be born again
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now

(traduzione)

Cosa stai passando?
Cosa stai passando?
Se solo lo sapessi, se solo lo sapessi
Cosa stai passando?
Cosa stai passando?
Se solo sapessi
(Nessuno può fermarmi, accidenti)
Nessuno può fermarmi, ora Nessuno può fermarmi, ora
Cosa stai passando?
Cosa stai passando?
Se solo sapessi
(Nessuno può fermarmi)
Cosa stai passando?
Cosa stai passando?
Se solo sapessi, se solo sapessi
Guarda mia sorella rattristata quando il mio bambino è la mamma
Come se non mi sopportasse
Supponiamo che la famiglia sia la prima a girare così tanto
Filamina, mia nonna, festeggia la maledizione dei Grammy
Nessuno sapeva che nessuna pianificazione fosse così perfetta
Rotolando su dannata E., non dimenticare mai i Bones
Inciampare nelle case affidatarie
Pensavo di non essere virile con un'anima sfregiata
Ma tengo i miei scheletri, mi capisco
E se dicessi di essere stato molestato?
Mi guarderesti pallido?
Ma continuo a salvare
E spero di non andare all'inferno stressato, piango
Posso vendere la mia biografia?
Sono nato in Ohio
Già in prova
Perché Pops ha detto che sembro troppo leggero, ma le mamme sono bianche
Ma avevo ancora il tuo sorriso
E guardami ora devo essere orgoglioso di me stesso
Nessun altro sembra così preoccupato per la mia salute
E per tutto il tempo mi prendo cura dei miei figli
Come vivrebbero?
Se non soffro, lottando, (fidando) continuando a mantenere Gesù una parte di
Soluzione
Dà la vita nei polmoni
Respiro attraverso la lingua
Ora eccolo qui
Ora, ecco che arriva;
ed eccoci qui
Nessuno può fermarmi, ora Nessuno può fermarmi, ora
Nessuno può fermarmi, ora Nessuno può fermarmi, ora
Se solo tu sapessi
Cosa sto passando, passando, passando?
E mia mamma ha preso un sacco di botte
Ora nel suo terzo dannato matrimonio e uomo
Si comporta come se a quanto pare gli importasse finché non muori
Ma sono sempre stato lì per te
Anche se mi hai lasciato andare, anche lui mi sta picchiando a sangue
Probabilmente perché ho le mie guardie del corpo
E io sono al comando
Guardami dormire, la paga è mite
Ma resta con me
E mantieni il mio cuore collaterale, non ci separeremo mai
Non mi avete visto con Eazy, come figlio di Dio
Con il perdente
Non applaudire mai una volta che ricordi attraverso la palla
Movin' in Heaven's film
Tutti voi, pensate a tutta quella merda di merda che avete visto
Solo se sapessi cosa stavo passando
Cosa sto passando, passando, passando?
Se solo tu sapessi
Nessuno può fermarmi, ora nessuno può fermarmi, ora
Nessuno può fermarmi, ora nessuno può fermarmi, ora
Se solo tu sapessi
Cosa sto passando, passando, passando?
Flashback a me con il peso del mondo
Non posso impedire alla mia ragazza di fare un passo
Cerco affetto nei posti sbagliati
La mia lezione da imparare gira il mondo
Il mattiniero prende il verme
E se fosse marcio mentre corri per amore e ti scottassi?
Cinque bambini, questa è la mia unica preoccupazione
Ero un padre prima di diventare un uomo che la società non comprende
Chiamarmi senza valore ma potrei acquistare ciò che acquistano loro
Ma capisco che dietro le tende chiuse stai lavorando per essere un uomo
La morte mi spaventa
Ma Gesù mi preparerà
E spero che mi ripari
Come Dio vorrebbe che lo facesse, davvero davvero
I media del ghetto vedono il delinquente
Lava i tuoi peccati
Allora è vero che puoi rinascere
Cosa sto passando, passando, passando?
Nessuno può fermarmi, ora Nessuno può fermarmi, ora
Nessuno può fermarmi, ora Nessuno può fermarmi, ora