Traduzione del testo della canzone On Forgotten Ways - Black Anvil

On Forgotten Ways (originale)

One the only number
To nothing will this come
Three defeats our purpose
(take me please)
For everything’s undone
I the earth beneath you
Still higher than the tree
Do wooden lies bequeath you
With sullen eyes they seek
The beast he writhes in agony
Beside me within me
A part of me
We must feel unworthy
Yet trust the hand that feeds
Terminate this hunger
And solve this life’s disease
He makes it easy to attain
We can be the journey
Higher can we reach
Exist in dual autonomy
Plant my dirt plant my seed
And though I dream
What’s left to see
On forgotten ways are we
And though I tread
With eyes unseen
On forgotten ways are we
There is no furtherance
No need to reminisce
On forgotten ways are we
We are endlessly
It’s harder to remember
What never was
Comforting the cold and damp
We can be the journey
Higher can we reach
All is lost less your furtherance
Begone all shred
Of second chance
No longer faith per chance
Love is no more
I will be your opium
Higher can we reach
I will be your overdose
Higher will we reach
The beast he dies with dignity
Surround me amend me
Discover me
Kiss the hand that bleeds
And though I dream
What’s left to see
On forgotten ways are we
And though I tread
With eyes unseen
On forgotten ways are we
There is no furtherance
No need to reminisce
On forgotten ways are we

On Forgotten Ways (traduzione)

Uno l'unico numero
A nulla arriverà
Tre sconfitte il nostro scopo
(prendimi per favore)
Perché tutto è annullato
Io la terra sotto di te
Ancora più alto dell'albero
Le bugie di legno ti trasmettono
Con occhi imbronciati cercano
La bestia si contorce in agonia
Accanto a me dentro di me
Una parte di me
Dobbiamo sentirci indegni
Eppure fidati della mano che nutre
Metti fine a questa fame
E risolvi la malattia di questa vita
Lo rende facile da raggiungere
Possiamo essere il viaggio
Più in alto possiamo arrivare
Esiste in doppia autonomia
Pianta la mia sporcizia, pianta il mio seme
E anche se sogno
Cosa resta da vedere
Su strade dimenticate siamo noi
E anche se cammino
Con gli occhi invisibili
Su strade dimenticate siamo noi
Non ci sono ulteriori
Non c'è bisogno di ricordare
Su strade dimenticate siamo noi
Siamo all'infinito
È più difficile da ricordare
Quello che non è mai stato
Confortante il freddo e l'umidità
Possiamo essere il viaggio
Più in alto possiamo arrivare
Tutto è perso meno il tuo avanzamento
Sparisci tutto
Di seconda possibilità
Niente più fede per caso
L'amore non è più
Sarò il tuo oppio
Più in alto possiamo arrivare
Sarò la tua overdose
Più in alto raggiungeremo
La bestia muore con dignità
Circondami emendami
Scoprimi
Bacia la mano che sanguina
E anche se sogno
Cosa resta da vedere
Su strade dimenticate siamo noi
E anche se cammino
Con gli occhi invisibili
Su strade dimenticate siamo noi
Non ci sono ulteriori
Non c'è bisogno di ricordare
Su strade dimenticate siamo noi