Traduzione del testo della canzone The Prayer - Black Child

The Prayer (originale)

Ghetto gospel, all thugs gotta pray, hear me Lord, yo
If killin' niggas is wrong, God forgive me for my sins
And all my evil thoughts like fuckin' my girlfriends
God bless my family and the bitch I bagged in the Camry
And any extra guns that come in handy
Not to play but pray for things that’s corrupt
But the Lord knows this world is all fucked up
In God’s eyes, every nigga is created equal
To some crackers, we evil 'cause we livin' lethal
And anythin' we gots to get, gots to get got nigga
Even if somebody, gots to get shot nigga
Why not?
A whole lot of thugs died on my block
And I see the killer’s still free, so fuck cops
We got no love for the Lord, that’s why we pack gats
When them shots pop, bitch cops, where They at?
Probably somewhere at Dunkin' Donuts
While black child got niggas on the corner with they hands cuffed
Now let me load my heat before I go to sleep
And pray to God, I don’t end up six feet deep
'Cause if I die, before I wake, let me die on some papers
And all my niggas at my wake, I said, if I die before I wake
Let me die on some papers and all my bitches at my wake
God, please forgive me for all my sins, Lord please
Psalms 23, the Lord is my Sheppard and the gun’s my weapon
Reppin' my upper sections, they blessed with protection
It’s nothin' on this Earth that my soul should warn
Copped a house, a big Benz, all my friends puff blunts
Nigga, we lust to bust and guns we trust
The God’s copped me a path, now that’s righteous
I’m tight 'cause my peeps was breathin' they last breath
Where we was, bubblin' in the valley of death
I went to jail and end up bein' the last nigga left
Now, I fear no evil and hear no evil
Just threw the silencer on my Desert Eagle
Nigga to free my people, I’m prepared for the enemy
And thugs who won’t pull out and put slugs up in me
Lord gave me the energy, now pass the Hennessy
Word to God, all y’all niggas is gonna remember me
Hey, black child, black child, now let me load my heat
Before I go to sleep and pray to God, I don’t end up six feet deep
'Cause if I die, before I wake, let me die on some papers
And all my niggas at my wake, I said, if I die before I wake
Let me die on some papers and all my bitches at my wake
Shit, if I die Lord, have mercy, street niggas pray
Now let me hit the streets so my kids could eat
Compton, Oakland, Inglewood, long beach
All the thugs in the street got love for me
Hollis, South Side, B.K., Q. B
I don’t give a fuck nigga, I die for I N C
And ride for everybody that’ll ride for me
All my bitches out there that gave me slow nizzie
Make bottles of remi, keep 'em so pissy
Now let me load my heat before I go to sleep
And pray to God, I don’t end up six feet deep
'Cause if I die, before I wake, let me die on some papers
And all my niggas at my wake, I said, if I die before I wake
Let me die on some papers and all my bitches at my wake
Word to god, bless all my hood people, all my good people
Alright, c’mon nigga, let’s go

(traduzione)

Vangelo del ghetto, tutti i delinquenti devono pregare, ascoltami Signore, yo
Se uccidere i negri è sbagliato, Dio mi perdoni per i miei peccati
E tutti i miei cattivi pensieri come fottere le mie amiche
Dio benedica la mia famiglia e la stronza che ho preso nella Camry
E tutte le pistole extra che tornano utili
Non giocare, ma pregare per cose corrotte
Ma il Signore sa che questo mondo è tutto incasinato
Agli occhi di Dio, ogni negro è creato uguale
Per alcuni cracker, siamo cattivi perché viviamo in modo letale
E tutto ciò che dobbiamo ottenere, dobbiamo ottenere negro
Anche se qualcuno deve farsi sparare, negro
Perché no?
Un sacco di delinquenti sono morti nel mio isolato
E vedo che l'assassino è ancora libero, quindi fanculo i poliziotti
Non abbiamo amore per il Signore, ecco perché impacchettamo gats
Quando scoppiano quei colpi, poliziotti puttane, dove sono?
Probabilmente da qualche parte a Dunkin' Donuts
Mentre il bambino nero ha i negri all'angolo con le mani ammanettate
Ora fammi caricare il riscaldamento prima di andare a dormire
E prega Dio, che non finisca a due metri di profondità
Perché se muoio, prima di svegliarmi, lasciami morire su alcuni fogli
E tutti i miei negri al mio risveglio, ho detto, se muoio prima di svegliarmi
Lasciami morire su alcuni fogli e tutte le mie puttane al mio sveglio
Dio, ti prego perdonami per tutti i miei peccati, Signore ti prego
Salmi 23, il Signore è il mio Pastore e la pistola è la mia arma
Riprendendo le mie sezioni superiori, mi hanno benedetto con protezione
Non c'è niente su questa Terra che la mia anima dovrebbe avvertire
Ho rubato una casa, una grande Benz, tutti i miei amici fumano blunt
Negro, desideriamo sballare e ci fidiamo delle pistole
Dio mi ha aperto un sentiero, ora è giusto
Sono teso perché i miei peep stavano respirando fino all'ultimo respiro
Dov'eravamo, spumeggiante nella valle della morte
Sono andato in prigione e sono finito per essere l'ultimo negro rimasto
Ora, non temo il male e non ascolto il male
Ho appena messo il silenziatore sulla mia Desert Eagle
Nigga per liberare il mio popolo, sono preparato per il nemico
E teppisti che non si tirano fuori e mi mettono le lumache dentro
Il Signore mi ha dato l'energia, ora passa l'Hennessy
Parola a Dio, tutti voi negri mi ricorderete
Ehi, bambino nero, bambino nero, ora lasciami caricare il mio calore
Prima di andare a dormire e pregare Dio, non finisco fino a due piedi di profondità
Perché se muoio, prima di svegliarmi, lasciami morire su alcuni fogli
E tutti i miei negri al mio risveglio, ho detto, se muoio prima di svegliarmi
Lasciami morire su alcuni fogli e tutte le mie puttane al mio sveglio
Merda, se muoio Signore, abbi pietà, i negri di strada pregano
Ora lasciami andare in strada così che i miei figli possano mangiare
Compton, Oakland, Inglewood, Long Beach
Tutti i delinquenti della strada si sono innamorati di me
Hollis, South Side, BK, QB
Non me ne frega un cazzo, negro, muoio per I N C
E cavalca per tutti quelli che cavalcheranno per me
Tutte le mie puttane là fuori che mi hanno dato una lenta eccitazione
Prepara bottiglie di remi, tienile così incazzate
Ora fammi caricare il riscaldamento prima di andare a dormire
E prega Dio, che non finisca a due metri di profondità
Perché se muoio, prima di svegliarmi, lasciami morire su alcuni fogli
E tutti i miei negri al mio risveglio, ho detto, se muoio prima di svegliarmi
Lasciami morire su alcuni fogli e tutte le mie puttane al mio sveglio
Parola a Dio, benedici tutta la mia gente del quartiere, tutta la mia brava gente
Va bene, andiamo negro, andiamo