Traduzione del testo della canzone Bout My Business - Ja Rule, Caddillac Tah, Black Child

Bout My Business (originale)

Yeah.
Yeah, yeah, yo
I got a knack for pushin crack, and cookin raw coke
Fresh off the boat, no vest but I tote, and wear it like a coat
I’m starin through the scope, with one eye open and one shut
Zero in on the target, spark him and watch his head bust
Ain’t shit to discuss, unless it’s moneybags
Or the SK-8, drop Jag with funny tags
Homey laugh now but die later when the lead dump
And double barrel slugs like Elmer Fudd, I’m handsome
Some of your favorite rappers is flamin, I’m bangin things at them
They claim they gangster, lettin mens give brains to them
I aim the stainless, let the games begin
Bang bang dangerous, my gun gang famous
My hoes don’t speak english, catch 'em at the foreign money exchange
New Armani leather in the Range
When you see my gang, tuck in your chain
We stuck in the game, we fuckin the same, bang!
I’m bout my money and bout my business (bang!)
Shout out my niggas en route to riches (bang!)
I doubt we different, hustlers pitchin (bang!)
And we all gon' get away, all my niggas say
I’m bout my money and bout my business (yeah!)
Whatta, bout my bitches who mouth is ridiculous (yeah!)
Gettin money and nigga it’s insignificant (yeah! what?)
Always get your pay, I love it when I hear 'em say
It’s back to business, stackin riches
If you, act suspicious, it’s a Wrap like Reynolds
Black Continental, mac outta the window
Black’s out of his mental, I black out with pistols
It ain’t confidential, all the shit I been through
Now I’m gettin money and a mill' is essential
Bang bang, nigga, 'til the day we die
A tooth for a tooth and a eye for a eye
Nigga you know it’s, business befo' pleasure, money over chicks
Dummies in the clip, nickel on my hip patrollin through the strip
Bet a stack, head crack, no rollin to the six
Scoop up my chips, then I split, with my beautiful bitch
Like Jada Pinkett Smith, for that paper I leave stinkin and stiff
Your pinky and wrist, and your necklace
Get removed nigga, my wolves is playin hardball
Leavin him bloody like a Pelican Bay yard brawl
Who wanna know why I got so much beef with so many rappers?
Drama, it’s the INC redrum spun backwards
Karma, is a muh’fucker watch your actions
Cause the clip to the max slips in bananas
I catch fire like matches then blow out
And the flyest crews goin the fastest
Pull up to the hottest club in New York, with my hazards on
No tags, I just drove it off the showroom floor
Straight cash, bout my paper, I’m on my gangster
Doin this shit for ten years, niggas I’m major
Maybach and all that, same behaviour
Money over bitches, bitches over strangers
Guns befo' bangers but bangers do
For niggas that had enough and ain’t got no clue
That they can get slayed, flex and get sprayed
And spin they head like yo' hottest DJ’s, motherfuckers!
I’m bout my money and bout my business.

(traduzione)

Sì.
Sì, sì, yo
Ho un talento per spingere il crack e cucinare coca cola cruda
Appena uscito dalla barca, nessun giubbotto ma io borsa, e lo indosso come un cappotto
Guardo attraverso il mirino, con un occhio aperto e uno chiuso
Punta sul bersaglio, accendilo e guarda la sua testa spezzarsi
Non è una merda di cui discutere, a meno che non si tratti di sacchi di denaro
O l'SK-8, rilascia Jag con tag divertenti
Ridono casalingo ora ma muoiono più tardi quando il dump di piombo
E lumache a doppia canna come Elmer Fudd, sono bello
Alcuni dei tuoi rapper preferiti sono flamin, gli sto sbattendo contro
Affermano di essere gangster, lasciando che gli uomini diano loro il cervello
Punto l'acciaio, che i giochi abbiano inizio
Bang bang pericoloso, la mia banda di armi è famosa
Le mie puttane non parlano inglese, prendile al cambio di valuta estera
Nuova pelle Armani nella Gamma
Quando vedi la mia banda, infila la catena
Siamo bloccati nel gioco, fottutamente lo stesso, bang!
Sto per i miei soldi e per i miei affari (bang!)
Grida ai miei negri in viaggio verso la ricchezza (bang!)
Dubito che siamo diversi, gli imbroglioni lanciano (bang!)
E ce ne andremo tutti, dicono tutti i miei negri
Sto parlando dei miei soldi e dei miei affari (sì!)
Che cosa, riguardo alle mie puttane la cui bocca è ridicola (sì!)
Ottenere soldi e negro è insignificante (sì! cosa?)
Ottieni sempre la tua paga, mi piace quando li sento dire
È tornato al lavoro, accumulando ricchezze
Se ti comporti in modo sospetto, è un involucro come Reynolds
Black Continental, Mac fuori dalla finestra
Black è fuori di mente, io svengo con le pistole
Non è confidenziale, tutta la merda che ho passato
Ora sto guadagnando soldi e un mulino è essenziale
Bang bang, negro, fino al giorno in cui moriremo
Dente per dente e occhio per occhio
Negro, lo sai, affari prima del piacere, soldi per ragazze
Manichini nella clip, nichel sui fianchi, pattuglia attraverso la striscia
Scommetti uno stack, head crack, nessun rollin al sei
Raccogli le mie patatine, poi le divido, con la mia bella cagna
Come Jada Pinkett Smith, per quel giornale lascio puzzolente e rigido
Il tuo mignolo, il polso e la tua collana
Fatti rimuovere negro, i miei lupi stanno giocando a palla dura
Lasciandolo sanguinante come una rissa nel cortile di Pelican Bay
Chi vuole sapere perché ho avuto così tanto manzo con così tanti rapper?
Drammatico, è il redrum INC girato all'indietro
Karma, è un muh'fucker, guarda le tue azioni
Fai in modo che la clip scivoli al massimo nelle banane
Prendo fuoco come fiammiferi e poi spengo
E gli equipaggi più volanti vanno più veloci
Accosta al club più alla moda di New York, con i miei pericoli
Nessun tag, l'ho solo guidato fuori dallo showroom
Contanti semplici, riguardo al mio giornale, sono nel mio gangster
Faccio questa merda per dieci anni, negri sono maggiore
Maybach e tutto il resto, stesso comportamento
Soldi sulle puttane, puttane sugli estranei
Pistole prima dei colpi, ma i colpi sì
Per i negri che ne hanno abbastanza e non ne hanno indizi
Che possano essere uccisi, flettersi e spruzzati
E girano come i migliori DJ, figli di puttana!
Sto parlando dei miei soldi e dei miei affari.