Traduzione del testo della canzone A Great Mistake - Black Crown Initiate

A Great Mistake (originale)

I, the burning arrow for the other shore
And seething with a callous rage
A sacred object with a hollow core
And actor on an empty stage
We from the shadow will extend our hands
And turn our gaze towards the flame
The pathways darken as the poison spreads
We languish in this land of waste
I wish for a great mistake
To carry us away
And for an old beginning
Where everything’s the same
May this strip our minds away
And lead us to our early graves;
Contorted and exhausted faces
Soiled and ashamed
Writhe
Your brittle sanctum where your madness grows
A crumbling heart cursed by faith
Within, our visions are like fractured glass
We lick the venom from the blade
The red moon rises as the black rain falls
Revealing the blood upon our hands
The past we harken as the gateways close
Release the plague upon the lands
We saw the signs
And we towed the line
We’re lost reflections of forgotten time
Realizing, despising
I wish for a great mistake
To carry us away
And for an old beginning
Where everything’s the same
May this strip our minds away
And lead us to our early graves;
Contorted and exhausted faces
Soiled and ashamed

A Great Mistake (traduzione)

Io, la freccia ardente per l'altra sponda
E ribolle di una rabbia insensibile
Un oggetto sacro con un nucleo cavo
E attore su un palcoscenico vuoto
Noi dall'ombra tenderemo le nostre mani
E volgi il nostro sguardo verso la fiamma
I percorsi si oscurano mentre il veleno si diffonde
Languiamo in questa terra di rifiuti
Vorrei un grande errore
Per portarci via
E per un vecchio inizio
Dove tutto è uguale
Possa questo spogliare le nostre menti
E guidaci alle nostre prime tombe;
Facce contorte ed esauste
Sporco e vergognoso
Contorcersi
Il tuo fragile santuario dove cresce la tua follia
Un cuore che si sgretola maledetto dalla fede
Dentro, le nostre visioni sono come vetri fratturati
Lecchiamo il veleno dalla lama
La luna rossa sorge mentre cade la pioggia nera
Rivelando il sangue sulle nostre mani
Il passato che ricordiamo mentre le porte si chiudono
Rilascia la peste sulle terre
Abbiamo visto i segni
E abbiamo rimorchiato la linea
Siamo riflessi perduti del tempo dimenticato
Realizzare, disprezzare
Vorrei un grande errore
Per portarci via
E per un vecchio inizio
Dove tutto è uguale
Possa questo spogliare le nostre menti
E guidaci alle nostre prime tombe;
Facce contorte ed esauste
Sporco e vergognoso