Traduzione del testo della canzone Sorrowpsalm - Black Crown Initiate

Sorrowpsalm (originale)

This space, not mine
A fragile body holding
Purest form of death
I’ll crawl in cold, wakeful terror
And clutch to my miracle
To the nothing I have left
Found, I’m fallow
In the circles I traverse
I have not felt
A sense of sin in my silence
A self in my sadness
This hand that I have dealt
Gaze toward a setting sun
Take time, you dying once
Our psalm is one of sorrow
Our psalm is one of pain
And bitterness of knowing
We’ll never laugh again
The pit to hold our bodies
Was dug by those ordained
Our god is one of sorrow
Our god is one of pain
Those gone before
(Those gone before.)
Spoken, no more
(Spoken, no more.)
This face, not mine
Those gone before
A fragile body holding
Purest form of death
I’ll crawl in cold, wakeful terror
And clutch to my miracle
To the nothing I have left
Sound, I’m shallow
In the circles I traverse
I have not felt
A sense of sin in my silence
A self in my sadness
As I beg to…
Gaze toward a setting sun
Take time, you dying once
Our psalm is one of sorrow
Our psalm is one of pain
And bitterness of knowing
We’ll never laugh again
The pit to hold our bodies
Was dug by those ordained
Our god is one of sorrow
Our god is one of pain

(traduzione)

Questo spazio, non il mio
Un corpo fragile che tiene
La più pura forma di morte
Striscerò nel terrore freddo e vigile
E aggrappati al mio miracolo
Al nulla che mi è rimasto
Trovato, sono incolto
Nei cerchi che percorro
Non mi sono sentito
Un senso di peccato nel mio silenzio
Un sé nella mia tristezza
Questa mano che ho trattato
Guarda verso un sole al tramonto
Prenditi del tempo, stai morendo una volta
Il nostro salmo è uno di dolore
Il nostro salmo è uno di dolore
E amarezza di conoscere
Non rideremo mai più
La fossa per trattenere i nostri corpi
È stato scavato da coloro che sono stati ordinati
Il nostro dio è uno del dolore
Il nostro dio è uno dei dolori
Quelli passati prima
(Quelli scomparsi prima.)
Parlato, non più
(Parlato, non più.)
Questa faccia, non la mia
Quelli passati prima
Un corpo fragile che tiene
La più pura forma di morte
Striscerò nel terrore freddo e vigile
E aggrappati al mio miracolo
Al nulla che mi è rimasto
Suono, sono superficiale
Nei cerchi che percorro
Non mi sono sentito
Un senso di peccato nel mio silenzio
Un sé nella mia tristezza
Come mi prego di...
Guarda verso un sole al tramonto
Prenditi del tempo, stai morendo una volta
Il nostro salmo è uno di dolore
Il nostro salmo è uno di dolore
E amarezza di conoscere
Non rideremo mai più
La fossa per trattenere i nostri corpi
È stato scavato da coloro che sono stati ordinati
Il nostro dio è uno del dolore
Il nostro dio è uno dei dolori