Traduzione del testo della canzone Withering Waves - Black Crown Initiate

Withering Waves (originale)

The place where I have always been free has begun to consume me
I stand along this windswept shore and feel it more and more
You’ve made your promises, that I have drowned inside
The windswept shore is silent in absence of the tide
The place where I have always been free has begun to consume me
I stand along this windswept shore and feel it more and more
A spirit frayed, a bond was broken;
a sudden switch, words were spoken
Below the waves there is proof that we have never known the way
You’ve made your promises, that I have drowned inside
The windswept shore is silent in absence of the tide
…And we stand still, nothing worth changing
No cause to seek within our minds
There will never be another dawn here
A time where I’d feel, a time for taking;
and the path to freedom passed us by
Watch the waves and wither away here
In sleep, the sea
In peace, in ruin
You’ve made your promises, that I have drowned inside
The windswept shore is silent in absence of the tide

Withering Waves (traduzione)

Il luogo in cui sono sempre stato libero ha iniziato a consumarmi
Sono lungo questa costa battuta dal vento e lo sento sempre di più
Hai fatto le tue promesse, che sono annegato dentro
La costa battuta dal vento è silenziosa in assenza della marea
Il luogo in cui sono sempre stato libero ha iniziato a consumarmi
Sono lungo questa costa battuta dal vento e lo sento sempre di più
Uno spirito si è sfilacciato, un legame è stato spezzato;
un cambiamento improvviso, le parole sono state pronunciate
Sotto le onde c'è la prova che non abbiamo mai conosciuto la strada
Hai fatto le tue promesse, che sono annegato dentro
La costa battuta dal vento è silenziosa in assenza della marea
…E noi stiamo fermi, niente che valga la pena cambiare
Nessun motivo da cercare nelle nostre menti
Non ci sarà mai più un'altra alba qui
Un tempo in cui mi sentirei, un tempo da prendere;
e il percorso verso la libertà ci è passato
Guarda le onde e appassire qui
Nel sonno, il mare
In pace, in rovina
Hai fatto le tue promesse, che sono annegato dentro
La costa battuta dal vento è silenziosa in assenza della marea