Traduzione del testo della canzone Sad Creeper - Black Gryph0n, Baasik

Sad Creeper (originale)

I know I scare you
But I’m there to be your friend (be your friend)
I see you standing over there
And it’s making me so frustrated (so frustrated)
Cause if I need ya
Well, I can teach ya how it ends (how it ends)
See you in the moonlight
It’s a feeling I can’t fight
Wish you knew what it feels like
Feels like
I’m addicted to your love
But I’m allergic to your touch
And I just can’t get enough
Make me want to go blow up
Feel my heart begin to beat
But it’s made of TNT
The excitements killing me
Mak me want to…
Bums me out that we gotta b seperated (seperated)
Cause you’re a keeper
But a creeper can’t have friends (can't have friends)
And it ain’t your fault that I ended up detonating
I’m getting lonely
If we could only just pretend (Just pretend)

Sad Creeper (traduzione)

So che ti spavengo
Ma sono lì per essere tuo amico (essere tuo amico)
Ti vedo in piedi laggiù
E mi sta rendendo così frustrato (così frustrato)
Perché se ho bisogno di te
Bene, posso insegnarti come finisce (come finisce)
Ci vediamo al chiaro di luna
È una sensazione che non posso combattere
Vorrei che tu sapessi come ci si sente
Si sente come
Sono dipendente dal tuo amore
Ma sono allergico al tuo tocco
E non ne ho mai abbastanza
Mi fai venire voglia di esplodere
Senti che il mio cuore inizia a battere
Ma è fatto di TNT
Le emozioni mi uccidono
Fammi volere...
Mi dà fastidio il fatto che dobbiamo essere separati (separati)
Perché sei un custode
Ma un rampicante non può avere amici (non può avere amici)
E non è colpa tua se sono finito per esplodere
Mi sto sentendo solo
Se solo potessimo fingere (solo fingere)