Traduzione del testo della canzone Livin' In The Jungle - Black Joe Lewis & The Honeybears

Livin' In The Jungle (originale)

I said now welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta put on my
shoes
I said now welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta find my
groove
Well I been swingin' on the vine, now honey, like a monkey, all day long
And I’m not smokin' on the pipe, now honey, keep my mind so right
Got my Amazon, again, I told you, take her by her hand
Gonna take her to the tallest tree, I told ya, give her all my good lovin'
I said welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta put on my shoes
I said now welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta find my
groove
Who that makin' that noise in my itty bed
Who that makin' all the funky noise
All the bear horn makin' all that noise
Who that makin' all that funky noise
Somebody call 911 -- Gotta noise so bad, babe, in your bed
Gotta work in the morning -- don’t you people ever go to bed
Everybody get up, find your shoes, get your groove
Everybody gotta bet outa bed, find your shoes, find your groove
That jungle noise

Livin' In The Jungle (traduzione)

Ho detto ora benvenuto nella giungla, ora piccola, alzati tutti, devo indossare il mio
scarpe
Ho detto ora benvenuto nella giungla, ora piccola, alzati tutti, devo trovare il mio
scanalatura
Bene, ho oscillato sulla vite, ora tesoro, come una scimmia, tutto il giorno
E non sto fumando sulla pipa, ora tesoro, mantieni la mente così a posto
Ho la mia Amazon, di nuovo, te l'ho detto, prendila per mano
La porterò all'albero più alto, te l'ho detto, darle tutto il mio buon amore
Ho detto benvenuto nella giungla, ora piccola, alzati tutti, devo mettermi le scarpe
Ho detto ora benvenuto nella giungla, ora piccola, alzati tutti, devo trovare il mio
scanalatura
Chi sta facendo quel rumore nel mio letto
Chi fa tutto il rumore funky
Tutto il corno d'orso che fa tutto quel rumore
Chi fa tutto quel rumore funky
Qualcuno chiami il 911 -- Devo fare un rumore così brutto, piccola, nel tuo letto
Devo lavorare la mattina: non andate mai a letto
Tutti alzati, trova le tue scarpe, prendi il tuo ritmo
Tutti devono scommettere fuori dal letto, trovare le scarpe, trovare il ritmo
Quel rumore della giungla