Traduzione del testo della canzone MIDDLE FINGER - Black Josh, Metrodome

MIDDLE FINGER (originale)

I was born in a 90 tracky
Before the weed comes, the only time I’m hyperactive, yeah
This type of trip will have your mind on Acid
Would have a dynamo gurnin' off this type of magic, yeah
She call me Papi, not her Daddy, but I’m (?)
(?) straight over the moon
Livin' like a king, perfect, takin' 2
Brekky at Noon, eatin' with a Ketty spoon
Don’t tell me do me, I’ll do ya BM
Ya girl cheatin' on you with a MCM
I just laugh at you (?)
Off my head, (?), I ain’t tryna snooze
(?) gettin' ate up with no coco bread
Snitches gettin' stitches, I ain’t tryna go to bed
Pussy, be direct when you go to send
Coz I don’t notice them
Why?
I’m doin' me
Hook:
I’m just based up, sagged out, blazed up, packs out
Sweg Lawd, I’m doin' me
Had a long day, short fuse
With all due respect I need one zoot, pass me the weed
Had to switch off, kicks off, skin one, sit back, lift off
Yeah!
Check my middle finger
Ugh!
I don’t care about you’re inta
I’m doin' me
Woven tracksuits, Air Max 90's
Gram drop, bag got a couple G’s inside it
Accounts off, then I let my girl get the lines in
This bird’s a snack, she puts the «peng» in Penguin
She’s my side-chick
I’ma dog, she knows she could never be my bitch
I’m laughin' like Hyenas with my clan over sirens
Wrappin' up, survivin', now I fuck 'em up with a baseball bat
I crack their heads, I bet I wouldn’t bat an eyelid
Boy!
They said they’d teach me a lesson, I didn’t learn it
Ask ya class, I brought class A’s to the session
Ain’t no clue where I’m headin'
But I’m always finessin'
What happens next got me guessin'
I know the future’s got death and I’m like
I got a bone to pick with the Grim Reaper
Spliff’s bigger than a Beamer when I skin Reefer
Shottin' Mandy to Billy (?), I’m just tryna get my P’s up
Workin' overseas with no Visa, ugh
Schweg!
Hook:
I’m just based up, sagged out, blazed up, packs out
Sweg Lawd, I’m doin' me
Had a long day, short fuse
With all due respect I need one zoot, pass me the weed
Had to switch off, kicks off, skin one, sit back, lift off
Yeah!
Check my middle finger
Ugh!
I don’t care about you’re inta
I’m doin' me

MIDDLE FINGER (traduzione)

Sono nato in un 90 tracky
Prima che arrivi l'erba, l'unica volta che sono iperattivo, sì
Questo tipo di viaggio ti farà pensare ad Acid
Avrebbe una dinamo sfogata da questo tipo di magia, sì
Mi chiama Papi, non suo papà, ma io sono (?)
(?) direttamente sopra la luna
Vivere come un re, perfetto, prendendo 2
Colazione a mezzogiorno, mangiando con un cucchiaio di Ketty
Non dirmi fammi , ti farò BM
La tua ragazza ti tradisce con un MCM
Rido solo di te (?)
Fuori di testa, (?), non sto provando a posticipare
(?) alzarsi senza pane di cocco
I boccini si mettono i punti, non sto provando ad andare a letto
Figa, sii diretto quando vai a inviare
Perché non li noto
Come mai?
mi sto facendo
Gancio:
Mi sto solo basando, mi sono rilassato, mi sono infiammato, ho fatto le valigie
Sweg Lawd, mi sto uccidendo
È stata una lunga giornata, miccia corta
Con tutto il rispetto, ho bisogno di uno zoot, passami l'erba
Ho dovuto spegnere, dare il via, skin one, sedersi, decollare
Sì!
Controlla il mio dito medio
Uh!
Non mi interessa che tu sia inta
mi sto facendo
Tute in tessuto, Air Max anni '90
Gram drop, la borsa ha un paio di G all'interno
Chiudi i conti, poi lascio che la mia ragazza faccia le battute
Questo uccellino è uno spuntino, mette il «peng» in Pinguino
È la mia ragazza di fianco
Sono un cane, lei sa che non potrebbe mai essere la mia puttana
Sto ridendo come le Iene con il mio clan sulle sirene
Concludendo, sopravvivendo, ora li incazzo con una mazza da baseball
Sbatto loro la testa, scommetto che non batterò le palpebre
Ragazzo!
Hanno detto che mi avrebbero insegnato una lezione, non l'ho imparata
Chiedi alla tua classe, ho portato le classi A alla sessione
Non c'è nessun indizio di dove sto andando
Ma sto sempre finendo
Quello che succede dopo mi ha fatto indovinare
So che il futuro ha la morte e sono tipo
Ho un osso da raccogliere con il Grim Reaper
Spliff è più grande di un Beamer quando scuoio Reefer
Shottin' Mandy a Billy (?), Sto solo cercando di alzare le mie P
Lavorare all'estero senza visto, ugh
Schweg!
Gancio:
Mi sto solo basando, mi sono rilassato, mi sono infiammato, ho fatto le valigie
Sweg Lawd, mi sto uccidendo
È stata una lunga giornata, miccia corta
Con tutto il rispetto, ho bisogno di uno zoot, passami l'erba
Ho dovuto spegnere, dare il via, skin one, sedersi, decollare
Sì!
Controlla il mio dito medio
Uh!
Non mi interessa che tu sia inta
mi sto facendo