Traduzione del testo della canzone Buck 'Em Down - Black Moon

Buck 'Em Down (originale)

Artist: Black Moon
Intro: Buckshot Shorty
Aheh yeah… yeah whattup?
Welcome to flight Black Moon, we about to take you on a journey
Yeah… brothers lookin mad fine everything’s lookin smooth
I’m your captain Buckshot, my co-pilot is DJ Evil Dee
We have S-W-N-D on deck
We about to take you about 31,000 feet into the air
We’ll be cruising at a smooth altitude so
Just buckle up, enjoy your flight
Verse One: Buckshot Shorty
To the weak, what we do, buck em down, word life
Each and every individual in sight
Let my man Dru peep your style for your card
Then I kick a verse and take a look at the God
Aiyyo God hit them brothers with a verse real quick
And show em how you represent the Boot Camp Clik
You know what they say about brothaz who screwface
Upstate your knee be gettin laced, word life
I ain’t gonna bull, ask my man Buff
On the streets he was tough locked up he was sweet stuff
Kid it’s hot, word to Ma Duke
And get the loot from the man at night from my Timberland
Buck with the Shot that I bang with hang with
Gang hanger with the double-edged banger
Boot Camp Clik’s breakin your laws
If you fake we gon bust a cap, matter fact, break your jaws
I’mma bring it to your chest like wind
Then fill your lungs up with all the bull you had within
But I’mma put it back so parlay
To the weak in Bucktown all we do everyday
Chorus: Buckshot and DJ Evil Dee
Buck em down!
(Wind parade)
Buck em down, buck em down, buck em down
Buck em down!
(Wind parade)
Buck em down, buck em down…
Buck em down!
(Wind parade)
Buck em down, buck em down, buck em down
Buck em down!
(Wind parade)
Buck em down, buck em down…
Verse Two: Buckshot Shorty
Yeah they tell me chill when I kick it
Although lyrics is wicked, it’s all about the L’s and how I lick it
Or how I shot somebody in the mug
With the slug leavin white chalk all on over pitch black rug
You couldn’t tell me other word to mother
When I was fifteen runnin around I was a real street lover
On the corner out shootin the dice
Layin up, gettin nice, talkin bout a heist
GQ headin up to one-two-five
Push up on a shorty lookin live on the prize
I couldn’t get the time of day when I was Little K
Now you call me Buck so your lips wanna puck?
Buck to your head, I know your X amount of thoughts
But they call me Buckshot, cause I take no shorts
Word to the shell around my chest
Big up to all de massive rudebwoy pon deck
So if you see a weak brotha speak to that bastard
Or I’mma hit em up with the plastic
Verse Three: Buckshot Shorty
When I was in school I was the mack
Buck was strapped with a lyrical contact
Knapsack, filled with the gear that I G’d
And a nickel bag of *inhale sound*, yes indeed
A mad little brotha runnin up on em all
Fly as hell, hit the park play the wall
And all the older people sayin Shorty’s a bad-ass
But youse a smart little brotha so you gonna last
They knew the time, they knew the rhyme woulda
Hit you in at least four years, so I came to split ya
In the nine-four it’s all about the war
Ninety-give ninety-six Boot Camp Clik is takin over
In nineteen-ninety-eight I couldn’t wait
To get all my brothaz and do shows from state to state
Now I’m the original head givin instructions
Thumpin with them brothaz Beatminerz on productions
Welcome to Bucktown, U.S.A
Where the weak, get they s--- ass played
Outro: Buckshot Shorty
Yeah, I like this
Ya know, this is hittin
To the lab, down in Bucktown, hah
I hope you enjoyed your flight
With Black Moon, word
This is how we do on the regular
And umm, please come again
Word, we out
(Wind parade)

(traduzione)

Artista: Luna Nera
Introduzione: Buckshot Shorty
Aheh sì... sì che c'è?
Benvenuto al volo Black Moon, stiamo per portarti in un viaggio
Sì... i fratelli sembrano pazzi, tutto sembra liscio
Sono il tuo capitano Buckshot, il mio copilota è DJ Evil Dee
Abbiamo S-W-N-D sul ponte
Stiamo per portarti a circa 31.000 piedi in aria
Andremo in crociera a un'altitudine regolare, quindi
Allaccia le cinture e goditi il ​​volo
Verso uno: Buckshot Shorty
Per i deboli, ciò che facciamo, li abbattiamo, parola vita
Ogni individuo in vista
Lascia che il mio uomo Dru faccia capolino il tuo stile per la tua carta
Poi prendo a calci un versetto e do un'occhiata al Dio
Aiyyo Dio colpì quei fratelli con un versetto molto veloce
E mostra loro come rappresenti il ​​Boot Camp Clik
Sai cosa si dice dei brothaz che fanno la sfacciata
A monte il tuo ginocchio si sta allacciando, parola vita
Non ho intenzione di fare il bullo, chiedi al mio uomo Buff
Per le strade era duro rinchiuso, era roba dolce
Ragazzino, fa caldo, parola a Ma Duke
E prendi il bottino dall'uomo di notte dal mio Timberland
Buck with the Shot con cui mi sbatto
Gang Hanger con il banger a doppio taglio
Boot Camp Clik sta infrangendo le tue leggi
Se fingi che rompiamo un berretto, in effetti, rompi le mascelle
Te lo porterò al petto come il vento
Quindi riempi i polmoni con tutto il toro che avevi dentro
Ma lo rimetto a posto in modo da parlare
Ai deboli di Bucktown tutto ciò che facciamo ogni giorno
Coro: Buckshot e DJ Evil Dee
Buttali giù!
(Sfilata del vento)
Abbassali, abbassali, abbassali
Buttali giù!
(Sfilata del vento)
Abbassali, abbassali...
Buttali giù!
(Sfilata del vento)
Abbassali, abbassali, abbassali
Buttali giù!
(Sfilata del vento)
Abbassali, abbassali...
Verso due: Buckshot Shorty
Sì, mi dicono rilassarsi quando calcio
Anche se il testo è malvagio, è tutto incentrato sulle L e su come lo lecco
O come ho sparato a qualcuno nella tazza
Con la lumaca che lascia gesso bianco dappertutto sul tappeto nero come la pece
Non potevi dirmi altre parole a madre
Quando avevo quindici anni correndo in giro ero un vero amante della strada
All'angolo, tirando i dadi
Stare in piedi, fare il bravo, parlare di una rapina
GQ si dirige verso l'uno-due-cinque
Fai una breve occhiata dal vivo al premio
Non riuscivo a conoscere l'ora del giorno quando ero Little K
Ora mi chiami Buck, quindi le tue labbra vogliono fare il disco?
Tocca alla tua testa, conosco la tua X quantità di pensieri
Ma mi chiamano Buckshot, perché non prendo pantaloncini
Parola al guscio intorno al mio petto
Grande per tutti i massicci pon deck rudebwoy
Quindi, se vedi un brotha debole, parla con quel bastardo
Oppure li colpirò con la plastica
Verso tre: Buckshot Shorty
Quando ero a scuola ero il matto
Buck era legato a un contatto lirico
Zaino, pieno dell'attrezzatura che ho G'd
E un sacchetto di nichel di *inalare il suono*, sì, davvero
Un piccolo brotha pazzo che correva su tutti loro
Vola come l'inferno, colpisci il parco, gioca con il muro
E tutte le persone anziane dicono che Shorty è un idiota
Ma sei un piccolo brotha intelligente, quindi durerai
Conoscevano l'ora, sapevano che la rima l'avrebbe fatto
Ti ho colpito tra almeno quattro anni, quindi sono venuto a dividerti
In nove-quattro è tutto incentrato sulla guerra
Novantasei novantasei Boot Camp Clik sta prendendo il sopravvento
Nel 1998 non vedevo l'ora
Per prendere tutto il mio brothaz e fare spettacoli da uno stato all'altro
Ora sono il capo originale che dà istruzioni
Thumpin con loro fratello Beatminerz nelle produzioni
Benvenuto a Bucktown, USA
Dove i deboli, falli cagare
Conclusione: Buckshot Shorty
Sì, mi piace questo
Sai, questo è hitin
Al laboratorio, giù a Bucktown, eh
Spero che il tuo volo ti sia piaciuto
Con Black Moon, parola
Ecco come facciamo regolarmente
E umm, per favore, vieni di nuovo
Parola, siamo fuori
(Sfilata del vento)