Traduzione del testo della canzone Confusion - Black Moon

Confusion (originale)

It’s just a day with another night
Another pray for another life
Another wrong with another right
Strong when I’m on this mic
Cuz it’s always, a lot of confusion
Industry rule number 10 thousand and 80
Record company niggas are shady, baby
Definetly, never maybe, or have to be
A pain in the ass, like 'fuck you, pay me'
Crazy, picture me slippin', like a broke transmition
I got both positions, I own both the missions
I wrote poems for commissions
I’m the leader for the squad, when the Gods
In a hard perdicament, like
Got a hot group, but need they contracts right
Or got jerked for your publishing last fight
Now you wanna act tight, let me give you advice
It don’t matter if you that nice
Cuz the bottom line is the kind of mind, not the kind to rhyme
Sign, and sealed, delivered, delivered and signed
Right now, I know you wanna get yours
I’m out my prime, so I got to get mine before I’m out my mind
Let’s keep it real, y’all niggas know the deal
Rap on your LP’s and don’t own 'em still
Don’t own 'em, chill, don’t it feel
Foul, don’t own your LP, but you own your bills, now
Everybody got a story to tell, or glory to sale
But alotta niggas bore me to hell
That’s why the number one question
Where’s Buck?
Get the number one answer
Here, let’s hear it up, listen up
Yeah, I’m back with the hounds, ridin' round
Cuz the hill look deep when you slidin' down, how that sound?
I’m from the Crown, plus parts unknown
Everybody who met me, took a part of me, home
Cuz I be fool droppin', never was with crew hoppin'
It’s the true topic, that’ll have y’all fools watchin'
Dudes stoppin', in the middle of their tracks, like wait a minute
Whose that, that’s Buck, what the fuck?
From ya, streets to the industry, friend or enemy
In the end it’ll be, who got it, who don’t, who want it, let’s see
Niggas say that underground shit
Like they don’t want chips, yeah right, they don’t want chips?
Let’s get this straight, underground of '93 and '94
Ain’t the underground of '98, I see it’s too late
For y’all to relate, so fuck it
I left my show in the quarter to eight, a quarter to eight
And y’all can talk about me and them streets
Ain’t shit to hide about BDI, I be in them streets
Back on my grind, this week, spread your little rumors
I’ma shut up, and this nine gon' speak
All y’all internet freaks and click-on thugs
On my web, get off my dick, you get no love
This ain’t face, but I faith in the snub
After failin' with my OJ glove, show 'nuff, cuz

(traduzione)

È solo un giorno con un'altra notte
Un'altra preghiera per un'altra vita
Un altro torto con un altro diritto
Forte quando sono su questo microfono
Perché c'è sempre molta confusione
Regola del settore numero 10mila e 80
I negri della casa discografica sono loschi, piccola
Sicuramente, mai forse, o dovrò essere
Un rompiscatole, come "vaffanculo, pagami"
Pazzo, immagina che scivoli, come una trasmissione interrotta
Ho entrambe le posizioni, possiedo entrambe le missioni
Ho scritto poesie per commissione
Sono il leader della squadra, quando gli Dei
In una difficile situazione, come
Ho un gruppo caldo, ma hanno bisogno che i contratti siano corretti
O sei stato preso in giro per la tua ultima battaglia editoriale
Ora vuoi comportarti bene, lascia che ti dia un consiglio
Non importa se sei così gentile
Perché la linea di fondo è il tipo di mente, non il tipo da fare rima
Firma e sigillata, consegnata, consegnata e firmata
In questo momento, so che vuoi prendere il tuo
Sono fuori il mio primo, quindi devo prendere il mio prima di essere fuori di testa
Manteniamolo reale, tutti voi negri conoscete l'accordo
Rap sui tuoi LP e non li possiedi ancora
Non possederli, rilassati, non ti senti
Fallo, non possiedi il tuo LP, ma possiedi le tue bollette, ora
Ognuno ha una storia da raccontare o una gloria da vendere
Ma molti negri mi annoiano all'inferno
Ecco perché la domanda numero uno
Dov'è Buck?
Ottieni la risposta numero uno
Ecco, ascoltiamolo, ascoltiamo
Sì, sono tornato con i cani, a fare un giro
Perché la collina sembra profonda quando scivoli giù, come suona?
Vengo dalla Corona, più parti sconosciute
Tutti quelli che mi hanno incontrato, hanno preso una parte di me, a casa
Perché io sono stupido a cadere, non lo sono mai stato con l'equipaggio che salta
È il vero argomento, che vi farà guardare tutti gli sciocchi
Tizi che si fermano, nel mezzo delle loro tracce, come aspettare un minuto
Di chi è, quello è Buck, che cazzo?
Da te, dalle strade all'industria, amico o nemico
Alla fine sarà, chi ce l'ha, chi no, chi lo vuole, vediamo
I negri dicono quella merda sotterranea
Come se non volessero patatine, sì giusto, non vogliono patatine?
Diciamo subito, underground del '93 e del '94
Non è la metropolitana del '98, vedo che è troppo tardi
Per farvi relazionare, quindi fanculo
Ho lasciato il mio spettacolo tra le otto meno un quarto e le otto meno un quarto
E potete parlare di me e di quelle strade
Non è una merda da nascondere su BDI, sono in quelle strade
Di nuovo al mio lavoro, questa settimana, diffondi le tue piccole voci
Sto zitto e questi nove parleranno
Tutti voi fanatici di Internet e teppisti cliccabili
Sulla mia rete, levati dal mio cazzo, non avrai amore
Questa non è una faccia, ma credo nell'affronto
Dopo aver fallito con il mio guanto GU, mostra 'nuff, cuz