| Mr. Wall, Evil D
| Mr. Wall, Evil D
|
| 5 FT
| 5 piedi
|
| No doubt, we gonna hold it down for Brook lon
| Senza dubbio, lo terremo premuto per Brook lon
|
| One time, where you at?
| Una volta, dove sei?
|
| WHAT?
| CHE COSA?
|
| Jerz, Uptown, the Bronx, Queens
| Jerz, Uptown, Bronx, Queens
|
| Aight?
| Ehi?
|
| Hustlers, hardcore, thug shit
| Imbroglioni, hardcore, merda delinquente
|
| No doubt, my peoples locked down, they listenin 5 FT
| Senza dubbio, la mia gente è bloccata, ascolta a 5 FT
|
| You got to blaze for them
| Devi infiammare per loro
|
| No doubt, one two, drop
| Senza dubbio, uno due, lascia perdere
|
| Huh?
| Eh?
|
| Just be a little something (Uh-Huh)
| Sii solo qualcosa (Uh-Huh)
|
| For those who do not know me
| Per chi non mi conosce
|
| Like I’m a 23 Chicago Bull
| Come se fossi un Chicago Bull del 23
|
| You can not hold me
| Non puoi trattenermi
|
| It’s as if, tryin to grab a nigga that’s smothered on fire
| È come cercare di afferrare un negro soffocato dal fuoco
|
| Hot every night, elevation be my sole desire
| Caldo ogni notte, l'elevazione è il mio unico desiderio
|
| See my, will and determination is out of this atmosphere
| Vedi, la mia volontà e determinazione sono fuori da questa atmosfera
|
| For 25 years, I’ve sheaded the sweat, blood, plus the tears
| Per 25 anni ho evitato il sudore, il sangue e le lacrime
|
| Makin me get to a man that walk the surf with no fear
| Fammi raggiungere un uomo che cammina sul surf senza paura
|
| Here come the 5, bringin the bomb introduction
| Ecco che arrivano i 5, portando l'introduzione della bomba
|
| With my team of construction, yes we allways bring destruction
| Con il mio team di costruzione, sì, portiamo sempre distruzione
|
| To the enemy (enemy) enemy (enemy) ENEMY
| Al nemico (nemico) nemico (nemico) NEMICO
|
| Whether of not you’re ready, I’m aimin at you steady
| Indipendentemente dal fatto che tu sia pronto, miro costantemente a te
|
| Takin you ignorant niggas strictly out of existence
| Prendendo voi negri ignoranti rigorosamente fuori dall'esistenza
|
| For instance, you didn’t listen, when I said I was not missin
| Ad esempio, non hai ascoltato, quando ho detto che non ero assente
|
| I have to much to achieve, better believe
| Ho molto per ottenere, è meglio credere
|
| I got more than a dutch hiddin up my sleeve
| Ho più di un olandese nascosto nella manica
|
| Why oh why, niggas always want to try
| Perché oh perché, i negri vogliono sempre provare
|
| When they know deep in they heart they not ready to die
| Quando sanno nel profondo del loro cuore, non sono pronti a morire
|
| Allah, blessed me to have a daughter
| Allah, mi ha benedetto ad avere una figlia
|
| Before I walked the path of war that’s redder than water
| Prima di percorrere il sentiero della guerra che è più rosso dell'acqua
|
| Five, who you gonna hold it down for?
| Cinque, per chi lo terrà premuto?
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri
|
| For all, all, all, all, all ya’ll niggas
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (For all y’all, uh, uh!)
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri (per tutti voi, uh, uh!)
|
| For all y’all niggas, for all ya’ll niggas
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (For all ya’ll)
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri (per tutti voi)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (Holdin it down, no doubt)
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri (tenetelo premuto, senza dubbio)
|
| Uh huh!
| Uh Huh!
|
| I dominate any opponent
| Domino qualsiasi avversario
|
| Enemies don’t want it
| I nemici non lo vogliono
|
| Especially when I flaunt it
| Soprattutto quando lo sventolo
|
| Grab the mic like a ?? | Afferra il microfono come un ?? |
| and then I bone it
| e poi l'ho disossato
|
| Then I break into a sweat, some kids wreck it
| Poi sudo in un sudore, alcuni bambini lo distruggono
|
| Hit direct, watch and listen as I resurrect
| Colpisci direttamente, guarda e ascolta mentre risorgo
|
| ]From your past, surviving life’s roughest task
| ]Dal tuo passato, sopravvivere al compito più difficile della vita
|
| They said I wouldn’t last, don’t make me laugh
| Hanno detto che non sarei durato, non farmi ridere
|
| I’m bout to give y’all niggas, yes a hot flash
| Sto per darvi tutti i negri, sì una vampata di calore
|
| Like being branded by hot brass
| Come essere marchiati da ottone caldo
|
| Like alcohol and fire, hot clash
| Come alcol e fuoco, scontro caldo
|
| Now that’s a hot ass, that’s movin pretty fast
| Ora è un culo bollente, si sta muovendo abbastanza velocemente
|
| That’s about to be deleted from your supportin cast
| Sta per essere cancellato dal cast di supporto
|
| See, I stand alone in my ???
| Vedi, sono solo nel mio ???
|
| For dolo
| Per dolo
|
| Verbally throwin blows, there’s more product then bolo
| Lanciando colpi verbalmente, c'è più prodotto che bolo
|
| The Bo knows, how the show gos
| Il Bo sa come va lo spettacolo
|
| When the Five ??? | Quando i Cinque??? |
| flow gos
| il flusso va
|
| In my arena I’m the master of the dojo
| Nella mia arena sono il maestro del dojo
|
| You didn’t now? | Non l'hai fatto ora? |
| Huh! | Eh! |
| Well I’m tellin ya
| Bene, te lo sto dicendo
|
| And there will be no rebelin against the records I’m sellin ya
| E non ci sarà alcuna ribellione contro i record che ti sto vendendo
|
| That you will live and manifestin it before your eyes
| Che vivrai e lo manifesterai davanti ai tuoi occhi
|
| So open the screen hide, high, and recognize
| Quindi apri lo schermo nascondi, in alto e riconosci
|
| For I shift your lungs to the left and your heart to the other side
| Perché sposto i tuoi polmoni a sinistra e il tuo cuore dall'altra parte
|
| 3DB, the revolution televised
| 3DB, la rivoluzione in televisione
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (Huh?)
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri (eh?)
|
| For all, all, all, all, all ya’ll niggas (Hustlers)
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri (Hustlers)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (Hardcore)
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri (Hardcore)
|
| For all y’all niggas, for all ya’ll niggas (No doubt)
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri (senza dubbio)
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (For all ya’ll niggas)
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri (Per tutti voi negri)
|
| For all y’all niggas (Huh? What)
| Per tutti voi negri (eh? Cosa)
|
| I rep strong for Brook-lon, BROOK-LON
| Rappresento forte per Brook-lon, BROOK-LON
|
| And I moar to any victim of the Oklahoma bomb
| E mungo a qualsiasi vittima della bomba dell'Oklahoma
|
| Code red danger! | Codice pericolo rosso! |
| Sound the alarm
| Suona l'allarme
|
| I’m breakin niggas down with deep breaths and ??? | Sto abbattendo i negri con respiri profondi e ??? |
| (Blaze it, blaze it, blaze
| (Infiammalo, infiammalo, infiammalo
|
| Dislocate any move that’s bein made
| Disloca ogni mossa che è stata fatta
|
| It’s 1998, meanin I gots to get paid
| È il 1998, nel senso che devo essere pagato
|
| So consider this bum-rush a raid
| Quindi considera questa corsa al culo un incursione
|
| Situation you just can’t evade
| Situazione che non puoi eludere
|
| Bring it to ya, teach ya every stage
| Portalo a te, insegnalo in ogni fase
|
| BOOM, 5FT eye to eye Mr. Doom
| BOOM, 5FT faccia a faccia Mr. Doom
|
| And between me and you there ain’t gone ever be no room
| E tra me e te non c'è mai stato nessuno spazio
|
| In this galaxy, or universe
| In questa galassia o universo
|
| Believe it or not you get it first, plus you get it the worse
| Che tu ci creda o no, lo ottieni prima, inoltre lo ottieni peggio
|
| Without a discount on the hurst
| Senza uno sconto sul hurst
|
| Burst in all up in your mouth, up in your thirst
| Scoppia in tutto nella tua bocca, nella tua sete
|
| Time to see you over cursed
| È ora di vederti maledetto
|
| With the presence of my comin, like a messiah
| Con la presenza del mio arrivo, come un messia
|
| Prayin for one to take ya higher, no love is liver
| Pregando che qualcuno ti porti più in alto, nessun amore è fegato
|
| No the whole globe can bare witness and testify
| No l'intero globo può testimoniare e testimoniare
|
| If they want to testify it requirin my full inquire
| Se loro vogliono testimoniarlo richiedono la mia richiesta completa
|
| Uh! | Eh! |
| For all y’all, courted on the 1, 2's
| Per tutti voi, corteggiati su 1, 2
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (Got that camera on the board, I
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri (ho quella fotocamera sulla lavagna, io
|
| See it)
| Guardalo)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (No doubt, ha, ha!)
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri (senza dubbio, ah, ah!)
|
| For all, all, all, all, all ya’ll niggas (Locked down)
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri (Bloccati)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (For the non-knowin, that’s how
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri (per chi non lo sa, ecco come
|
| We gonna hold it down)
| Lo terremo premuto)
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (Brooklyn)
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri (Brooklyn)
|
| For all y’all niggas, for all ya’ll niggas (Jerz, the Bricks)
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri (Jerz, i mattoni)
|
| For all, all, all, all, all y’all niggas (Peoples out there runnin thick)
| Per tutti, tutti, tutti, tutti, tutti voi negri (la gente là fuori sta correndo)
|
| For all y’all niggas, for all y’all niggas (Mad bent huh?)
| Per tutti voi negri, per tutti voi negri (Mad si è piegato eh?)
|
| (Talking until fade out) | (Parlando fino a dissolversi) |