Traduzione del testo della canzone Slave - Black Moon, Jesse Perez

Slave (originale)

I’m gettin the ahh, I’m gettin the ahh from the
Weak shit that I hear no lyrical styles come near
To the one who boasts like Buck
On the mic truck, cuz I never gave a fuck
I hate the weak shit, man it be fuckin with my soul
I peeped how radio be trying to take control
Tellin me to get a little lighter on my lyrics
But if it ain’t real on the mic I can’t feel it
Straight from my bloodstream, I pump finesse
Nevertheless, hold it in your chest like stress
Rhythm and blues style is not in my environment
And when I «slowww dowwwn» it’s time to take a hit
But until I fall off, call off your set
And if you never knew me, then you never knew wreck
Look inside of the mind and see
Cause you might be trapped with a nigga like me
I feel like I’m trapped in the motherfuckin cave
To the rhythm I’m a slave, lookin in my grave
Jugular vein bustin out my neck, you see the rage
I move when I groove cuz I’m into, the stage
Of the Buckshot, black, I’m bringin it back
To the roots, like Timberland boots, home on my rack
And I don’t give a FUCK what you say
Commercial rap, get the gun clap, day after day
Niggas don’t play on the d low, kid you know my steelo
I roll on more niggas than cee-lo
We might just bumrush your set
Me AND my niggas on the real mic check
Like my nigga Smif gettin swift on the gift
Then I toss another lesson to my nigga Wessun
And my nigga Five from the tribe of Moon
Pass the Crooked I, bitch yo pass the boom
Whenever you’re ready I’mma take you into the stage
Deep in the mind of a slave

Slave (traduzione)

Sto ottenendo l'ahh, sto ottenendo l'ahh dal
Merda debole che sento che nessuno stile lirico si avvicina
A colui che si vanta come Buck
Sul furgone del microfono, perché non me ne frega un cazzo
Odio la merda debole, amico, è fottuto con la mia anima
Ho sbirciato come la radio stesse cercando di prendere il controllo
Dimmi di accendere un poco sui miei testi
Ma se non è reale sul microfono, non riesco a sentirlo
Direttamente dal mio flusso sanguigno, pompa la finezza
Tuttavia, tienilo nel petto come se fossi stressato
Lo stile del ritmo e del blues non è nel mio ambiente
E quando io «slowww dowwwn» è il momento di prendere un colpo
Ma finché non cado, richiama il tuo set
E se non mi hai mai conosciuto, non hai mai conosciuto il relitto
Guarda dentro la mente e guarda
Perché potresti essere intrappolato con un negro come me
Mi sembra di essere intrappolato nella fottuta caverna
Al ritmo sono uno schiavo, guardo nella mia tomba
La vena giugulare mi esce dal collo, vedi la rabbia
Mi muovo quando faccio il groove perché mi trovo nel palco
Del Buckshot, nero, lo riporto indietro
Alle origini, come gli stivali Timberland, a casa sul mio rack
E non me ne frega un CAZZO di quello che dici
Rap commerciale, prendi il colpo di pistola, giorno dopo giorno
I negri non giocano al minimo, ragazzo, conosci il mio acciaio
Rotolo su più negri che cee-lo
Potremmo semplicemente rovinare il tuo set
Io E i miei negri sul vero controllo del microfono
Come il mio negro Smif che si prepara rapidamente al regalo
Poi lancio un'altra lezione al mio negro Wessun
E il mio negro Five della tribù di Moon
Passa il Crooked I, cagna, passa il boom
Ogni volta che sarai pronto, ti porterò sul palco
Nel profondo della mente di uno schiavo