Traduzione del testo della canzone Stay Real - Black Moon

Stay Real (originale)

I, stay real, never change, it’s alotta suckas
Who runnin' this game, I’m bustin' them thangs
Hah, peace God, it’s no peace, now
I’m here to tear the streets down, I’m here to eat now
Yo, on the block that I’m from
Late night is a hustle hour
Anything gets sold, weed, clothes, plus the powder
Let’s take a stroll, see what we lookin' at
Niggas used to cook up crack, now they learned to hack
2000 and up, what?
Everybody got another
Scam to get a buck, Commander Lil' Buck
Well here I am, fam, damn
The pussy niggas with powers, the ones
Who put the paper to the plan, so I take it to the fan
Police wears clothes the way I do it hand to hand
Plus I push the land cruise, with musc-lin' from the mobs
Who told me, God, build on what you got and praise the father
Perspect, I started the army, now we up and runnin'
Look, you dissed me yesterday when I was off
I’m on today, and now you up and coming
What a shame, that’s what dollars do?
What makes you think when I get on, I’mma holla at you
You see how we do, you see how I dust this
Frontin' like you from the Ave, buster, bust this
Yo, it’s the key to longevity
And I’mma show y’all niggas why they all remember me
Full throttle, for ground water bottle
We about to celebrate it, like we just won the lotto
If, money for the makin' and money for the taking
Not to give a fuck less, about anybody who’se hatin'
I’mma conquer this mall, to conquer it all
And in a minute, I’m about to go bonker for y’all
I’m outta, control with it, where the darkest grow with it
With me and my militant mind, go head and blow with it
Take it to the top of the charts like 4th of July
Sparks, make sure my beats bark, meanin' the heat spark
Right or left, life or death
I give you everything I got, to my last breath
I, 718, Brooklyn to heart, the 5 and the beats from the dark
Te fever’s unleashed from the start
Let’s take another trip, see what we can find
A whole lotta niggas, runnin' outta time
Everybody’s scramblin' to get a hand in
Everybody throwin' bows, but nobody landing
My plan is, the fans and them, got to hear the new shit
From my mans and them, niggas that I move with
What’s the movement, first of all, eye on the night
The rest of y’all niggas rely on the light
Light beats, light hooks, light beef and you shook
The rap game like the crack game, the streets is cooked
Believe me, that nigga sellin' you soap, we can tell
The way he keep the shit clean, that I’m sellin' you dope
So raw, so uncut, uh, you can smell it through the placid
That be that classic acid, black, move and pass it
For the masses to get, learn the lessons
When you wonder why ya asses is kicked
Check it, it’s the key to longevity
And I’mma show y’all niggas why they all remember me

(traduzione)

Io, rimango reale, non cambio mai, fa schifo
Chi gestisce questo gioco, li sto eliminando grazie
Ah, pace Dio, non c'è pace, ora
Sono qui per distruggere le strade, sono qui per mangiare ora
Yo, nell'isolato da cui vengo
La tarda notte è un'ora frenetica
Si vende qualsiasi cosa, erba, vestiti, più la polvere
Facciamo una passeggiata, vediamo cosa stiamo guardando
I negri erano soliti cucinare crack, ora hanno imparato a hackerare
2000 e oltre, cosa?
Ognuno ne ha un altro
Truffa per ottenere un dollaro, comandante Lil' Buck
Bene, eccomi qui, fam, accidenti
I negri figa con poteri, quelli
Chi ha messo la carta nel piano, quindi lo porto al fan
La polizia indossa i vestiti come faccio io corpo a corpo
Inoltre, spingo la crociera terrestre, con la musica della folla
Chi mi ha detto, Dio, costruisci su ciò che hai e loda il padre
Perspect, ho iniziato l'esercito, ora siamo in piedi e corriamo
Guarda, mi hai insultato ieri quando ero fuori
Ci sono oggi, e ora tu sei in arrivo
Che vergogna, ecco cosa fanno i dollari?
Cosa ti fa pensare quando salgo, ti sto salutando
Vedi come facciamo, vedi come spolvero questo
Frontin' come te dall'Ave, buster, rompi questo
Yo, è la chiave della longevità
E mostrerò a tutti voi negri perché tutti si ricordano di me
Acceleratore a tutto gas, per bottiglia d'acqua sotterranea
Stiamo per celebrarlo, come se avessimo appena vinto la lotteria
Se, soldi per fare soldi e soldi per prenderli
Per non fregarsene di meno, di chi odia
Conquisterò questo centro commerciale, per conquistarlo tutto
E tra un minuto sto per impazzire per tutti voi
Sono fuori controllo con esso, dove il più oscuro cresce con esso
Con me e la mia mente militante, vai testa e soffia con essa
Portalo in cima alle classifiche come il 4 luglio
Scintille, assicurati che i miei battiti abbaiano, ovvero la scintilla di calore
Destra o sinistra, vita o morte
Ti do tutto quello che ho, fino al mio ultimo respiro
Io, 718, Brooklyn a cuore, il 5 e i battiti del buio
La febbre è scatenata dall'inizio
Facciamo un altro viaggio, vediamo cosa possiamo trovare
Un sacco di negri, che stanno finendo il tempo
Tutti si stanno dando da fare per avere una mano
Tutti lanciano inchini, ma nessuno atterra
Il mio piano è che i fan e loro devono ascoltare la nuova merda
Dai miei uomini e da loro, negri con cui mi muovo
Qual è il movimento, prima di tutto, occhio alla notte
Il resto di voi negri fate affidamento sulla luce
Battiti leggeri, ganci leggeri, manzo leggero e tremavi
Il gioco rap come il gioco del crack, le strade sono cucinate
Credimi, quel negro che ti vende sapone, possiamo dirlo
Il modo in cui tiene pulita la merda, che ti sto vendendo droga
Così crudo, così non tagliato, uh, puoi annusarlo attraverso il placido
Che sia quel classico acido, nero, muoviti e passalo
Affinché le masse possano ottenere, impara le lezioni
Quando ti chiedi perché il tuo culo è stato preso a calci
Controllalo, è la chiave per la longevità
E mostrerò a tutti voi negri perché tutti si ricordano di me