Traduzione del testo della canzone That'z How It Iz - Black Moon

That'z How It Iz (originale)

Keep thinkin' it’s easy, like all you gotta do is
Spit a hot verse to get on, and cop them new whips
Hah, joke’s on you kid, you hot on your block
But not off your block, you need to pay more dues, kid
«Hold up, hold up, rewind that, I want y’all to hear
That again»
Keep thinkin' it’s easy, like all you gotta do is
Spit a hot verse to get on, and cop them new whips
Hah, joke’s on you kid, you hot on your block
But not off your block, you need to pay more dues, kid
I know you wanna and shit, cause on the streets
Rap is bigger than crack to flip
You like, watch me turn the o to a ki'
In one day, and one day turn to one week
See?
I know you love the chains and the jeeps and
Hoes in the videos, make it so neat, like 'damn'
All I gotta do is learn, to spit a hot 16, and it’s my turn?
'Nuff la to burn --- I earn my dues
Wanna do what I do, nigga, learn the rules
Rule one, what’s that, never bite, cause when you bite
That’s like rockin' ya man’s drawers at club night
Ill, dis-gusting, keep bustin' flows
You wanna shit like 'keep bustin', whoa
Pause, rule number two and three
Is the same as four, respect the laws
Five is, what you in this for?
Cause there is guide in this rap shit, this ain’t no image, pa
It’s not a game, in this game, everybody want bills
Everybody want mills, thatz how it iz
You can’t explain the greatness, no fakeness
No imitation, thatz how it iz
Everybody wanna blow in the game
Some don’t go long in this thang, that’s how it iz
You can ask kids, the fact is
This rap shit, is not for the average
It’s not about, doing a demo, and gettin' on
It’s about handling business, being focused and strong
It takes, a hell of a lot, to make it to the top
Your blood, your sweat, meltin' in the pot
Puttin' in work, around the clock
See this shit don’t stop, it goes beyond
Studios, and the press shot
Originality rules, when you limit the style
You seen the fa-tality blues
Either you sound like Kiss or Jay, but y’all not them
That’s when you lose, drown in the pool, before you could win
This is a grown man’s game, with grown man’s aim
Not everybody blowin' the game, is flowin' the same
You must perfect your craft, if you plan to blast
Take this, as a little, lesson to last
Instead of, gettin' the gash, you movin' to fast
Cause your eyes are locked on the bling bling and the cash
Shorty, I ain’t gonna do shit, cabbage you
Say you nice, when you nice in average
You need to get your own flow mastered
Cause son already blew with that flow last year
You claim you the nicest with identity crisis
Spit a whole heart to this jewel, cause it’s priceless
Perfect to your tightest, your highest
Don’t be a carbon copy, end up on the strike list

(traduzione)

Continua a pensare che sia facile, come tutto ciò che devi fare
Sputare un versetto caldo per andare avanti e procurarsi nuove fruste
Hah, scherzo è su di te ragazzo, sei caldo sul tuo blocco
Ma non fuori dal tuo blocco, devi pagare più quote, ragazzo
«Aspetta, aspetta, riavvolgilo, voglio che tutti voi lo sentiate
Ancora quello"
Continua a pensare che sia facile, come tutto ciò che devi fare
Sputare un versetto caldo per andare avanti e procurarsi nuove fruste
Hah, scherzo è su di te ragazzo, sei caldo sul tuo blocco
Ma non fuori dal tuo blocco, devi pagare più quote, ragazzo
So che vuoi e cagare, perché per le strade
Il rap è più grande del crack per girare
Ti piace, guardami girare l'o in un ki'
In un giorno e un giorno si trasforma in una settimana
Vedere?
So che ami le catene e le jeep e
Zappe nei video, rendilo così pulito, come "dannazione"
Tutto quello che devo fare è imparare a sputare un caldo 16, ed è il mio turno?
'Nuff la to burn --- Guadagno i miei debiti
Voglio fare quello che faccio, negro, imparare le regole
Regola uno, cos'è, non mordere mai, perché quando mordi
È come scuotere i cassetti del tuo uomo alla serata dei club
Malato, disgustoso, continua a sballare
Vuoi cagare come 'continua a bustinare', whoa
Pausa, regola numero due e tre
È lo stesso di quattro, rispetta le leggi
Cinque è, per cosa sei in questo?
Perché c'è una guida in questa merda rap, questa non è un'immagine, papà
Non è un gioco, in questo gioco tutti vogliono le bollette
Tutti vogliono mulini, ecco come è
Non puoi spiegare la grandezza, nessuna falsità
Nessuna imitazione, ecco come è
Tutti vogliono soffiare nel gioco
Alcuni non vanno a lungo in questo grazie, ecco come è
Puoi chiedere ai bambini, il fatto è
Questa merda rap non è per la media
Non si tratta di fare una demo e andare avanti
Si tratta di gestire gli affari, essere concentrati e forti
Ci vuole un sacco di cose per arrivare in cima
Il tuo sangue, il tuo sudore, si sciolgono nella pentola
Mettere al lavoro, 24 ore su 24
Vedi questa merda non si ferma, va oltre
Studios e la foto della stampa
Regole di originalità, quando limiti lo stile
Hai visto il blues della fatalità
O sembri Kiss o Jay, ma non tutti loro
È allora che perdi, affoghi in piscina, prima di poter vincere
Questo è un gioco da uomo adulto, con l'obiettivo di un uomo adulto
Non tutti stanno saltando il gioco, stanno scorrendo allo stesso modo
Devi perfezionare il tuo mestiere, se hai intenzione di esplodere
Prendi questa, come una piccola lezione per durare
Invece di fare lo squarcio, ti muovi a velocemente
Perché i tuoi occhi sono fissi sul bling bling e sui contanti
Shorty, non ho intenzione di fare un cazzo, cavolo
Dì che sei gentile, quando sei gentile in media
Devi padroneggiare il tuo flusso
Perché il figlio ha già soffiato con quel flusso l'anno scorso
Ti rivendichi il più simpatico con la crisi d'identità
Sputa tutto il cuore a questo gioiello, perché non ha prezzo
Perfetto per il tuo più stretto, il tuo più alto
Non essere una copia carbone, finisci nella lista degli avvertimenti