Traduzione del testo della canzone Smoke Break II - bLAck pARty

Smoke Break II (originale)

I just need a smoke break, just to calm my nerves
I just need to go away, somewhere far from Earth
I just wanna float away on a riverside
Somewhere eatin' shrooms, gettin' mountain-high
I just need a smoke break, just to clear my mind
Just for all the bullshit I go through in life
I been feelin' lost hopin' that I find
All the answers from ancestors in the sky
I just need a melody just to soothe my soul
Just like Lula’s food when I wasn’t grown
Times are goin' fast, we’re all getting old
Been a hell of a ride like a roller coaster
Some things never change, but I still found a way
Looking out at the waves, different day, different page
Some things never change, but I still found a way
Looking out at the waves, different day, different—

Smoke Break II (traduzione)

Ho solo bisogno di una pausa per fumare, solo per calmare i miei nervi
Ho solo bisogno di andare via, da qualche parte lontano dalla Terra
Voglio solo volare via su una riva del fiume
Da qualche parte mangiando funghi, andando in montagna
Ho solo bisogno di una pausa per fumare, solo per schiarirmi la mente
Solo per tutte le stronzate che subisco nella vita
Mi sentivo perso sperando di trovarlo
Tutte le risposte degli antenati nel cielo
Ho solo bisogno di una melodia solo per calmare la mia anima
Proprio come il cibo di Lula quando non ero cresciuto
I tempi corrono veloci, stiamo tutti invecchiando
È stata una corsa infernale come sulle montagne russe
Alcune cose non cambiano mai, ma ho ancora trovato un modo
Guardando le onde, un giorno diverso, una pagina diversa
Alcune cose non cambiano mai, ma ho ancora trovato un modo
Guardando le onde, un giorno diverso, un altro...