Traduzione del testo della canzone Barf Bag - Black River

Barf Bag (originale)

It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
How many pills should I take to sleep?
How many drinks should I pour to think?
How many whores should I pay to forget?
How many people will I have to offend?
How many noses will I have to crack?
To make you understand that people don’t change
How many souls will I have to hurt?
How many virgins should I deflorate?
I’m a self centered vain egoist
Take me as I am or get the fuck outta way
Blame me for all sick on earth
I create a lot but i was made to take
Cuz every step we all make
Is leading us exactly the same way
Is blindly pushing us straight to the grave!
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
How many shots do you wanna drink?
How many grams do you want me to bring?
By the power of no one I am taking to lead
Until we are forced to abandon the ship
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance
It’s high time we started living
Time to take, stop forbidding
Time to steal, time to dance
Nobody knows if we get another chance

Barf Bag (traduzione)

È ora che iniziamo a vivere
Tempo da prendere, smettila di proibire
Tempo per rubare, tempo per ballare
Nessuno sa se abbiamo un'altra possibilità
Quante pillole devo prendere per dormire?
Quante bevande dovrei versare per pensare?
Quante puttane dovrei pagare per dimenticare?
Quante persone dovrò offendere?
Quanti nasi dovrò incrinare?
Per farti capire che le persone non cambiano
Quante anime dovrò ferire?
Quante vergini dovrei deflorare?
Sono un vanitoso egoista egocentrico
Prendimi come sono o togliti di mezzo
Incolpami per tutti i malati sulla terra
Creo molto ma sono fatto per prendere
Perché ogni passo che facciamo tutti
Ci sta guidando esattamente allo stesso modo
Ci sta spingendo alla cieca direttamente nella tomba!
È ora che iniziamo a vivere
Tempo da prendere, smettila di proibire
Tempo per rubare, tempo per ballare
Nessuno sa se abbiamo un'altra possibilità
Quanti bicchierini vuoi bere?
Quanti grammi vuoi che porti?
Con il potere di nessuno mi prendo per guidare
Fino a quando non saremo costretti ad abbandonare la nave
È ora che iniziamo a vivere
Tempo da prendere, smettila di proibire
Tempo per rubare, tempo per ballare
Nessuno sa se abbiamo un'altra possibilità
È ora che iniziamo a vivere
Tempo da prendere, smettila di proibire
Tempo per rubare, tempo per ballare
Nessuno sa se abbiamo un'altra possibilità