Traduzione del testo della canzone Isabel - Black River

Isabel (originale)

Lift your face up from the ground
make fun of everything around
dance like junkies in purple eden
I don’t care, I’m there in black heaven
Look on kids walking the streets
the faces older, hands stronger
But where’s the smile, where is their play?
Oh fuck, you turned the wrong way
Don’t believe in what you saw
You are pissed off with everything
Your life, your work, a soul
I suggest you let it slide
Can’t believe in what you saw
You’re pissed off with everything
Your life, your work, a soul
I think you need to get a life
Isabel Lift your face up from the ground
Just make fun of everything around
Or dance like junkies in dark purple eden
I don’t care causc I’m there in black heaven
Look around, there is a pile of shit
Nice people stink so bad, indeed
Nice people think they play the game
Hey girl you turned the wrong way
Can’t believe in what you saw
You’re pissed off with everything
Your life, your work, a soul
I suggest you let it slide
Can’t believe in what you saw
You’re pissed off with everything
Your life, your work, a soul
I think you need to get a life
Never you, no more life LET IT SLIDE FREE
GET A LIFE
Be free!
Isabel

Isabel (traduzione)

Solleva la faccia da terra
prendere in giro tutto ciò che c'è intorno
balla come drogati nell'eden viola
Non mi interessa, sono lì nel paradiso nero
Guarda i bambini che camminano per le strade
i volti più vecchi, le mani più forti
Ma dov'è il sorriso, dov'è il loro gioco?
Oh cazzo, hai girato dalla parte sbagliata
Non credere in ciò che hai visto
Sei incazzato con tutto
La tua vita, il tuo lavoro, un'anima
Ti suggerisco di lasciarlo scorrere
Non riesco a credere a ciò che hai visto
Sei incazzato con tutto
La tua vita, il tuo lavoro, un'anima
Penso che tu debba avere una vita
Isabel Alza il viso da terra
Prendi in giro tutto ciò che ti circonda
O danzare come drogati in eden viola scuro
Non mi interessa perché sono lì nel paradiso nero
Guardati intorno, c'è un mucchio di merda
Le brave persone puzzano così tanto, davvero
Le brave persone pensano di giocare
Ehi ragazza, hai girato dalla parte sbagliata
Non riesco a credere a ciò che hai visto
Sei incazzato con tutto
La tua vita, il tuo lavoro, un'anima
Ti suggerisco di lasciarlo scorrere
Non riesco a credere a ciò che hai visto
Sei incazzato con tutto
La tua vita, il tuo lavoro, un'anima
Penso che tu debba avere una vita
Mai tu, non più vita, LASCIALO SCORRERE LIBERO
FATTI UNA VITA
Sii libero!
Isabella