Traduzione del testo della canzone Modest Machine - Black Sheep Wall

Modest Machine (originale)

Dead I’m Dead
Or dead I
I’m dead
Am dead
I’m dead
Well I
I am rendered helpless
I’m understood an
An uncanny despair
Raid
Leaves me thoughtless
I am empty
Why this wish to live back to yesterday
I am empty
Never moving toward, life of anymore
I am empty
Phoning enemy (phoning enemy)
Bored of everything
I am helpless, convinced of nothing else
I am helpless, convinced of nothing else
So what if I never amount to anything
Unaccustomed to assimilation
I’m afraid of everything and of everyone
Somewhere there’s a boy disappointed in me
I’m so sorry for your naivety
So what if I never amount to anything
Unaccustomed to assimilation
I’m afraid of everything and of everyone (afraid of everyone)
Somewhere there’s a boy disappointed in me
I’m so sorry for your naivety
To this boy I represent modesty
I’m so sorry for your naivety
Cry on your name
In my place, in my place
Sad facts of yesterday
Become reality
Castrated and intertwined
What can I do
What can I say
That would help me to be ok
What can I say
What can I do
That would help me to be ok

Modest Machine (traduzione)

Morto sono morto
O morto io
Sono morto
Sono morto
Sono morto
Ebbene io
Sono reso indifeso
Ho capito un
Una inquietante disperazione
Raid
Mi lascia senza pensieri
Sono vuoto
Perché questo desiderio di vivere a ieri
Sono vuoto
Mai più andare verso la vita di più
Sono vuoto
Telefonare al nemico (telefonare al nemico)
Annoiato di tutto
Sono impotente, convinto di nient'altro
Sono impotente, convinto di nient'altro
Quindi che cosa succede se non importi niente
Non avvezzo all'assimilazione
Ho paura di tutto e di tutti
Da qualche parte c'è un ragazzo deluso da me
Mi dispiace così tanto per la tua ingenuità
Quindi che cosa succede se non importi niente
Non avvezzo all'assimilazione
Ho paura di tutto e di tutti (paura di tutti)
Da qualche parte c'è un ragazzo deluso da me
Mi dispiace così tanto per la tua ingenuità
Per questo ragazzo rappresento la modestia
Mi dispiace così tanto per la tua ingenuità
Piangi sul tuo nome
Al posto mio, al posto mio
Fatti tristi di ieri
Diventa realtà
Castrato e intrecciato
Cosa posso fare
Cosa posso dire
Questo mi aiuterebbe a stare bene
Cosa posso dire
Cosa posso fare
Questo mi aiuterebbe a stare bene