Traduzione del testo della canzone All is Lost - Black Sun Empire, Thomas Oliver, Youthstar

All is Lost (originale)

When the leaves are falling from the trees around me
And the rivers run dry and seas are lonely
When the sky is red and the tides are turning
We will stand in the arms of fire and burning
Chorus (Youthstar)
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here, hope’s lost
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here
(Hope's lost)
Verse 2 (Youthstar)
Take cover
It’s even opening the flood shutters
As the rain’s pouring down, flushing out the gutters
Panic-stricken as the masses grabbing one another
Then the Earth begins to shake, we’re in this rubble
I’m talking whole entire cities leveled
Ground cracks, the fire burns from all the rubble, but all is lost
Then the sky drops and all will add to dust
Right at the moment the world stops
Chorus (Youthstar)
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here, hope’s lost
Time’s up, clock’s stopped
Get in position, suit up
Night falls, sky’s scorched
The end’s here
(Hope's lost)
Verse 3 (Thomas Oliver)
When the leaves are falling from the trees around me
And the rivers run dry and seas are lonely
When the sky is red and the tides are turning
We will stand in the arms of fire and burning
Take cover
It’s even opening the flood shutters
As the rain’s pouring down, flushing out the gutters
Panic-stricken as the masses grabbing one another
Then the Earth begins to shake, we’re in this rubble
I’m talking whole entire cities leveled
Ground cracks, the fire burns from all the rubble, but all is lost
Then the sky drops and all will add to dust
Right at the moment the world stops

All is Lost (traduzione)

Quando le foglie cadono dagli alberi intorno a me
E i fiumi si seccano e i mari sono solitari
Quando il cielo è rosso e le maree stanno cambiando
Staremo tra le braccia del fuoco e del fuoco
Coro (Youthstar)
Il tempo è scaduto, l'orologio è fermo
Mettiti in posizione, vestiti
Cala la notte, il cielo è bruciato
La fine è qui, la speranza è persa
Il tempo è scaduto, l'orologio è fermo
Mettiti in posizione, vestiti
Cala la notte, il cielo è bruciato
La fine è qui
(La speranza è persa)
Versetto 2 (Youthstar)
Mettiti al riparo
Sta anche aprendo le saracinesche
Mentre la pioggia cade a dirotto, irrigando le grondaie
In preda al panico mentre le masse si afferrano a vicenda
Poi la Terra inizia a tremare, siamo tra queste macerie
Sto parlando di intere città livellate
Crepe macinate, il fuoco brucia da tutte le macerie, ma tutto è perduto
Poi il cielo scende e tutto si aggiungerà alla polvere
Proprio in questo momento il mondo si ferma
Coro (Youthstar)
Il tempo è scaduto, l'orologio è fermo
Mettiti in posizione, vestiti
Cala la notte, il cielo è bruciato
La fine è qui, la speranza è persa
Il tempo è scaduto, l'orologio è fermo
Mettiti in posizione, vestiti
Cala la notte, il cielo è bruciato
La fine è qui
(La speranza è persa)
Versetto 3 (Thomas Oliver)
Quando le foglie cadono dagli alberi intorno a me
E i fiumi si seccano e i mari sono solitari
Quando il cielo è rosso e le maree stanno cambiando
Staremo tra le braccia del fuoco e del fuoco
Mettiti al riparo
Sta anche aprendo le saracinesche
Mentre la pioggia cade a dirotto, irrigando le grondaie
In preda al panico mentre le masse si afferrano a vicenda
Poi la Terra inizia a tremare, siamo tra queste macerie
Sto parlando di intere città livellate
Crepe macinate, il fuoco brucia da tutte le macerie, ma tutto è perduto
Poi il cielo scende e tutto si aggiungerà alla polvere
Proprio in questo momento il mondo si ferma