Traduzione del testo della canzone Broken Light - Logistics, Thomas Oliver

Broken Light (originale)

Feels like the first time
Feels like the only time
For the first time in my life
I feel no pain
It’s not even a memory
My heart don’t hurt
I feel like I could drift away
I feel no pain (clouds gather peacefully)
I feel no pain (to hear the sun as it sings to the sea)
I feel no pain ('cause love is the water, 'cause love is the water)
I feel no pain
I feel like I could drift away
I feel like I could drift away
I feel like I could drift away
Feels like the first time
I feel like I could drift away
I feel no pain
It’s not even a memory
My heart don’t hurt
I feel like I could drift away
But I can finally see it all
I feel like I could drift away
I feel like I could drift away

(traduzione)

Sembra la prima volta
Sembra l'unica volta
Per la prima volta nella mia vita
Non provo dolore
Non è nemmeno un ricordo
Il mio cuore non fa male
Mi sento come se potessi allontanarmi
Non provo dolore (le nuvole si radunano pacificamente)
Non provo dolore (sentire il sole mentre canta al mare)
Non provo dolore (perché l'amore è l'acqua, perché l'amore è l'acqua)
Non provo dolore
Mi sento come se potessi allontanarmi
Mi sento come se potessi allontanarmi
Mi sento come se potessi allontanarmi
Sembra la prima volta
Mi sento come se potessi allontanarmi
Non provo dolore
Non è nemmeno un ricordo
Il mio cuore non fa male
Mi sento come se potessi allontanarmi
Ma finalmente posso vedere tutto
Mi sento come se potessi allontanarmi
Mi sento come se potessi allontanarmi