Traduzione del testo della canzone The Game - BlackHoleDream

The Game (originale)

She never forgets I wanna erase you
She never regerts, I try to kill myself
I never forget the time I waste too
I never forget the way I feel alright
I wanna try to explain my reasons too, well I broke my rules
And I try to think that there’s nothing left to lose
I need you in every change of season too
Well I broke my rules and I try to
Think that there’s nothing left to lose
I wanna play the game but now it’s time to change my mind again
The sun is burning my face I feel the blood running into my vain
I think she’s so ashamed but now it’s time to change my life again
I try to kill the pain my head is full of ghosts but I don’t care
She wants to forget the time we had and
She wants to regret and I don’t feel alright
I want to forget the time I waste too
I want to forget the shame I feel inside

(traduzione)

Non dimentica mai che voglio cancellarti
Non si rammarica mai, cerco di uccidermi
Non dimentico mai anche il tempo che perdo
Non dimentico mai il modo in cui mi sento bene
Voglio provare a spiegare anche le mie ragioni, beh, ho infranto le mie regole
E provo a pensare che non c'è più niente da perdere
Ho bisogno di te anche in ogni cambio di stagione
Bene, ho infranto le mie regole e ci provo
Pensa che non c'è più niente da perdere
Voglio giocare, ma ora è il momento di cambiare di nuovo idea
Il sole mi brucia il viso, sento il sangue scorrere nel mio vano
Penso che si vergogni così tanto, ma ora è il momento di cambiare di nuovo la mia vita
Cerco di uccidere il dolore che la mia testa è piena di fantasmi ma non mi interessa
Vuole dimenticare il tempo che abbiamo avuto e
Vuole pentirsi e io non mi sento bene
Voglio dimenticare anche il tempo che perdo
Voglio dimenticare la vergogna che provo dentro