Traduzione del testo della canzone Everyone Safe - BLACKMAIL

Everyone Safe (originale)

Want you back, won’t you stop?
You’re never leaving, never leave that far
But now you’ve seen my cards
Would you say that I’m wrong?
I’m not impressed, I’m not the only one
But I cannot come along
Won’t you please not come back
We’ll never be apart
I don’t complain about the mess
That you left inside my heart
Won’t you please not come back
Don’t tell it from the start
You’re never safe in the dark
So I must be around
Never seen you fall
I’ve always tried to tumble down the wall
You’ve built around us all
Now I’m tripped to your head
I could have lied, I know what it’s like to be dead
But I’m still alive instead
Won’t you please not come back
We’ll never be apart
I don’t complain about the mess
That you left inside my heart
Won’t you please not come back
Don’t tell it from the start
You’re never safe in the dark
And I see you’re feeling down
When you hear this creepy sound
So I have to be around
Won’t you please not come back
We’ll never be apart
I don’t complain about the mess
That you left inside my heart
Won’t you please not come back
Don’t tell it from the start
You’re never safe in the dark
So I have to be around
I’ll always be around
I’ll always be around

Everyone Safe (traduzione)

Rivoglio indietro, non ti fermi?
Non te ne vai mai, non te ne vai mai così lontano
Ma ora hai visto le mie carte
Dici che mi sbaglio?
Non sono impressionato, non sono l'unico
Ma non posso venire
Non vuoi, per favore, non tornare
Non saremo mai separati
Non mi lamento del pasticcio
Che hai lasciato nel mio cuore
Non vuoi, per favore, non tornare
Non dirlo dall'inizio
Non sei mai al sicuro al buio
Quindi devo essere in giro
Non ti ho mai visto cadere
Ho sempre cercato di cadere dal muro
Hai costruito intorno a noi tutti
Ora sono inciampato nella tua testa
Avrei potuto mentire, so cosa significa essere morti
Ma invece sono ancora vivo
Non vuoi, per favore, non tornare
Non saremo mai separati
Non mi lamento del pasticcio
Che hai lasciato nel mio cuore
Non vuoi, per favore, non tornare
Non dirlo dall'inizio
Non sei mai al sicuro al buio
E vedo che ti senti giù
Quando senti questo suono inquietante
Quindi devo essere in giro
Non vuoi, per favore, non tornare
Non saremo mai separati
Non mi lamento del pasticcio
Che hai lasciato nel mio cuore
Non vuoi, per favore, non tornare
Non dirlo dall'inizio
Non sei mai al sicuro al buio
Quindi devo essere in giro
Sarò sempre in giro
Sarò sempre in giro